-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ломтём
Перевод ломтём на английский язык
Опеределения
ломоть
Существительное
Кусок, отрезанный от чего-либо, обычно от хлеба или другого продукта.
Он отрезал большой ломоть хлеба и намазал его маслом.
Идиомы и фразы
толстый ломоть
Он отрезал себе толстый ломоть хлеба.
thick slice
He cut himself a thick slice of bread.
большой ломоть
Ему достался большой ломоть торта.
large slice
He got a large slice of cake.
ломоть сыра
Добавь ломоть сыра к бутерброду.
slice of cheese
Add a slice of cheese to the sandwich.
ломоть мяса
На тарелке лежал ломоть мяса.
slice of meat
There was a slice of meat on the plate.
ломоть арбуза
Я съел ломоть арбуза на десерт.
slice of watermelon
I ate a slice of watermelon for dessert.
Примеры
Также считается, что души людей превращаются в птиц — их нужно покормить, накрошив или оставив ломоть хлеба.
It is also believed that the souls of people turn into birds - they need to be fed, crumbling or leaving a hunk of bread.
Но это, конечно, было бы невозможно: человек не может съесть пока ещё не существующий ломоть хлеба.
But that, of course, would have been impossible; a man cannot eat a loaf of bread that does not yet exist.
Мы заставляем людей заставить водительские права управлять автомобилем; ломоть металла, который Вы можете заменить, но не иметь ребенка, который незаменим.
We make people get driver's licenses to operate an automobile; a hunk of metal, which you can replace, but not to have a child, which is irreplaceable.
Преимущество этой системы в том, что вы все равно получите все чистое каждую неделю, но вам не нужно отрезать такой огромный ломоть времени от определенного дня.
The advantage to this system is that you still get everything clean each week, but you don’t have to carve out such a huge hunk of time out of a specific day.
Но на седьмой день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился.
But on the seventh day he ate with pleasure a piece of bread with some tea, and the doctor noticed that his temperature was lower.