Ложиться

Перевод ложиться на английский язык

Глагол

ложился

Я обычно ложусь спать в десять вечера.

I usually lie down to sleep at ten in the evening.

Он всегда ложится поздно.

He always goes to bed late.

Глагол

Принимать горизонтальное положение, располагаться на поверхности.

Каждый вечер он ложится спать в десять часов.

Укладываться в определённое место, занимать место.

Книга ложится на полку рядом с другими.

Откладываться, оседать на поверхности.

Пыль ложится на мебель в комнате.

ложиться спать

Он всегда ложится спать рано.

to go to bed

He always goes to bed early.

ложиться в больницу

Она ложится в больницу завтра утром.

to be admitted to the hospital

She is going to be admitted to the hospital tomorrow morning.

ложиться в основу

Эти идеи ложатся в основу нового проекта.

to form the basis

These ideas form the basis of the new project.

ложиться в долг

Он не хочет ложиться в долг перед друзьями.

to get into debt

He does not want to get into debt with his friends.

ложиться на плечи

Вся ответственность ложится на плечи руководителя.

to fall on (someone's) shoulders

All the responsibility falls on the manager's shoulders.