-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Логограмма
Перевод логограмма на английский язык
Опеределения
логограмма
Существительное
Графический символ, представляющий слово или морфему, который используется в письменных системах.
В китайском языке иероглифы являются логограммами, каждая из которых обозначает отдельное слово или понятие.
Идиомы и фразы
древняя логограмма
Ученые обнаружили древнюю логограмму на каменном артефакте.
ancient logogram
Scientists discovered an ancient logogram on a stone artifact.
значение логограммы
Эксперт объяснил значение логограммы, найденной в древнем тексте.
meaning of the logogram
The expert explained the meaning of the logogram found in the ancient text.
история логограммы
История логограммы насчитывает тысячи лет.
history of the logogram
The history of the logogram spans thousands of years.
использование логограммы
Использование логограммы упрощает процесс письма.
usage of the logogram
The usage of the logogram simplifies the writing process.
вид логограммы
Существует множество видов логограммы в разных языках.
type of the logogram
There are many types of logograms in different languages.
Примеры
Ещё одной отличительной чертой логограмм является то, что одна логограмма может использоваться множеством языков для обозначения слов со схожими значениями.
Another feature of logograms is that a single logogram may be used by a plurality of languages to represent words with similar meanings.
Это может быть пиктограмма или идеограмма, или часть системы письменности, такой как слоговое письмо или логограмма.
It may be a pictogram or ideogram, or part of a writing system such as a syllable, or a logogram.
Это отличается от других типов письменных систем, таких как слоговая (в которой каждый символ представляет слог ) и логограмма (в которой каждый символ представляет слово, морфему или семантическую единицу).
This is in contrast to other types of writing systems, such as syllabaries (in which each character represents a syllable) and logographies (in which each character represents a word, morpheme or semantic unit).
Например, слово b’ahlam («ягуар») могло записываться как логограмма B'ALAM, дополненная фонетически b'a-B'ALAM, B'ALAM-ma или b'a-B'ALAM-ma, или же писаться полностью силлабически - b'a-la-ma.
For example, b'alam 'jaguar' could be written as a single logogram, B'ALAM, complemented phonetically as ba-B'ALAM, or B'ALAM-ma, or b'a-B'ALAM-ma, or written completely phonetically as b'a-la-ma.
Фонограмма, логограмма и идеограмма составили основу иероглифического сценария.
The phonogram, logogram, and ideogram made up the basis for hieroglyphic script.