-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Листовёртка
Перевод листовёртка на английский язык
листовёртка
Существительное
Листовёртка повреждает листья растений.
The leafroller damages the leaves of plants.
Дополнительные переводы
Опеределения
листовёртка
Существительное
Небольшая бабочка из семейства листовёрток, гусеницы которой сворачивают листья растений в трубочки, питаясь ими.
Листовёртка нанесла значительный урон саду, повредив множество яблонь.
Идиомы и фразы
гусеница листовёртка
Гусеница листовёртка повреждает листья растений.
leafroller caterpillar
The leafroller caterpillar damages plant leaves.
виды листовёрток
Существует много видов листовёрток в лесах.
types of leafrollers
There are many types of leafrollers in the forests.
борьба с листовёрткой
Борьба с листовёрткой требует специальных инсектицидов.
control of leafroller
Control of the leafroller requires special insecticides.
личинка листовёртки
Личинка листовёртки питается листьями деревьев.
leafroller larva
The leafroller larva feeds on tree leaves.
развитие листовёртки
Развитие листовёртки происходит в тёплое время года.
development of leafroller
The development of the leafroller occurs during the warm season.
Примеры
А на следующей фотографии – листовертка снежная (Acleris logiana) на коре березы, которую она очень удачно копирует:
And on the next picture - a snow-drifter (Acleris logiana) on a birch bark, which she very successfully copies:
Наиболее опасна для урожая табачная листовертка, которая откладывает яйца внутри растения, и уничтожить ее личинки очень трудно.
Most dangerous to harvest the tobacco budworm, which lays its eggs inside the plant, and the larvae destroy it very difficult.
(Нет, Гусеница-Листовёртка не хотела помогать)
(And no, guessing won’t help.
Самым опасным насекомым для урожаев табака является табачная листовертка, которая откладывает яйца в растении, что затрудняет их удаление и уничтожение личинок.
The most dangerous bug for the crop is the tobacco budworm, which lays its eggs inside the plant and makes it difficult to kill the larvae.
Такая маленькая, а такая вредная листовертка, хоть и пугливая.
So a shame, such a nice name and yet so ugly.