-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лирический
Перевод лирический на английский язык
Опеределения
лирический
Прилагательное
Относящийся к лирике, к поэзии, выражающей личные чувства и переживания.
Лирический герой стихотворения передает свои глубокие эмоции через метафоры и символы.
Выражающий нежные, чувственные переживания, настроения.
Его лирическая музыка трогает сердца слушателей.
Связанный с лирикой как жанром искусства, например, в музыке или театре.
Лирическая опера отличается от других жанров своей эмоциональной глубиной и мелодичностью.
Идиомы и фразы
лирическая поэзия
Лирическая поэзия создаёт глубокие эмоции.
lyrical poetry
Lyrical poetry creates deep emotions.
лирическая ария
Лирическая ария тронула сердца слушателей.
lyrical aria
The lyrical aria touched the hearts of the listeners.
лирическая поэма
Лирическая поэма раскрывает чувства автора.
lyric poem
The lyric poem reveals the author's feelings.
лирический стиль
Автор использует лирический стиль в своих произведениях.
lyrical style
The author uses a lyrical style in his works.
лирическое стихотворение
Лирическое стихотворение проникло в душу читателя.
lyrical poem
The lyrical poem touched the reader's soul.
лирический мотив
В стихотворении присутствует лирический мотив.
lyrical motif
There is a lyrical motif in the poem.
лирический герой
Лирический герой выражает чувства автора.
lyrical hero
The lyrical hero expresses the author's feelings.
Примеры
Лирический театр, также известный как Лирический Хаммерсмит, является театром на Кинг-Стрит на лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэме, который гордится его оригинальным, «инновационным» производством.
The Lyric Theatre, also known as the Lyric Hammersmith, is a theatre in King Street, in the London Borough of Hammersmith and Fulham, which takes pride in its original, "groundbreaking" productions.
Ключевые слова: И.А. Бунин, поэтика малой формы, лирическая форма, лирическая проза, лирический роман, лирический сюжет, пространство.
Keywords: I.A. Bunin, poetics of small forms, lyrical form, lyrical prose, lyrical novel, lyrical theme, space.
Это лирический процесс, музыкальная исповедь души, изливающей себя в звуках, подобно тому как лирический поэт выражает себя в стихах».
It is a purely lyrical process, a musical confession of the soul that, filled with the experiences of a lifetime, pours itself out through sound, just as the lyric poet pours himself out in verse.”
MF Doom - лирический гений, который заслуживает быть # 1.
MF Doom is a lyrical genius who deserves to be #1.
Эффект был лирический и незамедлительный, и я должен был узнать не только то, какого рода магию они изучали, но и то, как это изменило бы Сашу.
The effect was lyrical and immediate, and I had to know not only what kind of magic they were learning, but how it would change Sasha.