-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лирика
Перевод лирика на английский язык
лирика
Существительное
Лирика Пушкина известна своей глубиной и чувственностью.
Pushkin's lyric poetry is known for its depth and sensuality.
Дополнительные переводы
Опеределения
лирика
Существительное
Лирика - это род литературы, в котором выражаются чувства, эмоции и переживания автора, часто в поэтической форме.
Лирика Пушкина отличается глубиной чувств и изяществом формы.
лирик
Существительное
Поэт, пишущий лирические произведения, в которых выражаются личные чувства и переживания.
Лирик выразил свои чувства в стихотворении, посвящённом осеннему пейзажу.
Человек, склонный к лирическим переживаниям, чувствительный и эмоциональный.
Он был настоящим лириком, всегда находя красоту в простых вещах.
Идиомы и фразы
современная лирика
Современная лирика отличается разнообразием тем.
modern lyrics
Modern lyrics are characterized by a variety of themes.
классическая лирика
Классическая лирика продолжает вдохновлять поэтов.
classical lyrics
Classical lyrics continue to inspire poets.
русская лирика
Русская лирика известна своим глубокомыслием.
Russian lyrics
Russian lyrics are known for their profundity.
поэтическая лирика
Поэтическая лирика требует особого понимания.
poetic lyrics
Poetic lyrics require special understanding.
лирика песни
Лирика песни тронула его до глубины души.
song lyrics
The song lyrics touched him to the depths of his soul.
поэт-лирик
Он считается известным поэтом-лириком.
lyric poet
He is considered a famous lyric poet.
лирик-романтик
Этот молодой человек — настоящий лирик-романтик.
romantic lyricist
This young man is a true romantic lyricist.
лирик-сатирик
Он выступает как лирик-сатирик, высмеивая общество.
satirical lyricist
He performs as a satirical lyricist, mocking society.
лирик-песенник
Его талант как лирика-песенника неоспорим.
lyric songwriter
His talent as a lyric songwriter is undeniable.
великий лирик
Александр Пушкин — великий лирик русской литературы.
great lyricist
Alexander Pushkin is a great lyricist of Russian literature.
Примеры
Его блестящая лирика в значительной степени омрачена его игрой на гитаре, но Джими был абсолютным гением, насколько писала лирика.
His brilliant lyrics are largely overshadowed by his guitar playing, but Jimi was an absolute genius as far as writing lyrics goes.
Оригинальная лирика была совершенно другой, а эта финальная лирика преобразована по сравнению с ранее выпущенным демо группы, но написана уже в 1996 году.
The very original lyrics were quite different, these final lyrics are revised one from the recorded band demo but written already in 1996.
Оли Сайкс - отличный фронтмен, и хотя лирика на этом альбоме не была его величайшей, в прошлом у него была какая-то удивительная лирика. +5
Oli Sykes is a great frontman and although the lyrics on this album weren't his greatest he has had some awesome lyrics in the past.
Поэтому порой я не могу объяснить, как идея взялась или откуда иногда исходит основная лирика.
So sometimes I can not explain how the idea came from, or where the main lyrics sometimes come from.
Их лирика может быть красивой, но также очень политической (я люблю их политические взгляды, кстати), и каждая песня / альбом звучит потрясающе.
Their lyrics can be beautiful but also very political (I love their political views by the way) and every single song/album sounds amazing.