Линяльщик

Перевод слова "линяльщик" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/lʲɪˈnʲælʲɕːɪk/

Разговорное, неодобрительное; о человеке, который склонен быстро уходить, исчезать или уклоняться от дела.

Common noun for someone who avoids work, duty, or responsibility.

На него нельзя положиться: он известный линяльщик.

You can't rely on him: he's a notorious shirker.

British informal; a person who avoids work or duty.

На него нельзя положиться: он известный линяльщик.

You can't rely on him: he's a well-known skiver.

Дополнительные переводы

Used when the meaning is closer to someone who has run away or fled.

Существительное

Основная форма

/lʲɪˈnʲælʲɕːɪk/

Человек, который часто уходит, исчезает, уклоняется от дела; беглец.

На него нельзя положиться: он известный линяльщик.