-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ликвидность
Перевод ликвидность на английский язык
ликвидность
Существительное
Ликвидность компании позволяет ей быстро реагировать на изменения рынка.
The company's liquidity allows it to quickly respond to market changes.
Опеределения
ликвидность
Существительное
Способность активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной, без значительных потерь в стоимости.
Высокая ликвидность компании позволяет ей быстро реагировать на изменения в рыночной среде.
Идиомы и фразы
высокая ликвидность
Инвесторы предпочитают активы с высокой ликвидностью.
high liquidity
Investors prefer assets with high liquidity.
низкая ликвидность
Некоторые рынки страдают от низкой ликвидности.
low liquidity
Some markets suffer from low liquidity.
уровень ликвидности
Компания постоянно мониторит уровень ликвидности.
level of liquidity
The company constantly monitors the level of liquidity.
проблемы ликвидности
Банк столкнулся с проблемами ликвидности в прошлом квартале.
liquidity problems
The bank faced liquidity problems last quarter.
показатели ликвидности
Аналитики оценивают показатели ликвидности компании.
liquidity indicators
Analysts assess the company's liquidity indicators.
Примеры
Для иллюстрации предположим, что доход от домов равен q1, а издержки содержания и премия за ликвидность ничтожны; что для пшеницы издержки содержания равны c2, а доход и премия за ликвидность также ничтожны; далее, что для денег премия за ликвидность равна l3, а доход и издержки содержания ничтожны.
Let us, for purposes of illustration, assume that on houses the yield is q1 and the carrying cost and liquidity-premium negligible; that on wheat the carrying cost is c2 and the yield and liquidity-premium negligible; and that on money the liquidity-premium is l3 and the yield and carrying cost negligible.
Однако, хотя рыночная ликвидность имеет решающее значение для рынков капитала, глобальные финансовые потоки, то есть ликвидность, также необходимы для реальной экономики и для глобального экономического роста.
However, while market liquidity is crucial for markets, global financial flows, i.e. liquidity, is also essential to the real economy and for global economic growth.
Такую ликвидность в самом последнем кризисе обычно обеспечивал Федеральный резерв США, который однако не всегда может оказаться способным обеспечивать эту ликвидность».
Such liquidity was provided in the most recent crisis mainly by the U.S. Federal Reserve, which however may not always provide such liquidity.”
Хотя ликвидность НБК может предотвратить кризисы, слишком большая ликвидность противоречит политическим целям.
Although PBOC liquidity can avert crises, too much liquidity conflicts with other policy objectives.
Ликвидность — все крупные рынки обеспечивают блестящую ликвидность.
Liquidity—All of the major futures markets provide excellent liquidity.