-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лидокаин
Перевод лидокаин на английский язык
лидокаин
Существительное
Лидокаин используется для местной анестезии.
Lidocaine is used for local anesthesia.
Опеределения
лидокаин
Существительное
Лидокаин - это местный анестетик, используемый для обезболивания тканей в определенной области.
Врач применил лидокаин для обезболивания перед процедурой.
Идиомы и фразы
раствор лидокаина
Медсестра приготовила раствор лидокаина перед процедурой.
lidocaine solution
The nurse prepared a lidocaine solution before the procedure.
действие лидокаина
Действие лидокаина начинается через пару минут после введения.
action of lidocaine
The action of lidocaine starts a few minutes after administration.
введение лидокаина
Введение лидокаина должно проводиться под контролем врача.
administration of lidocaine
The administration of lidocaine should be carried out under the supervision of a doctor.
эффективность лидокаина
Эффективность лидокаина была подтверждена клиническими испытаниями.
effectiveness of lidocaine
The effectiveness of lidocaine was confirmed by clinical trials.
побочные эффекты лидокаина
Побочные эффекты лидокаина включают головокружение и тошноту.
side effects of lidocaine
The side effects of lidocaine include dizziness and nausea.
Примеры
Лидокаин – инструкция по применению препарата в стоматологии включает в себя 3 формы выпуска препарата: лидокаин в ампулах (или карпулах), лидокаин спрей, лидокаин гель.
Lidocaine - instructions for use of the drug in dentistry includes 3 forms of drug release: lidocaine in ampoules (or carpules), lidocaine spray, lidocaine gel.
Другой вариант-использовать онемевшие кремы, такие как лидокаин или Эмла (лидокаин и прилокаин) непосредственно на половых органах, чтобы помочь контролировать преждевременную эякуляцию.
Another option is to use numbing creams such as lidocaine or Emla (lidocaine and prilocaine) directly on the genitals to help control premature ejaculation.
Emla крем 2.5% лидокаин + 2.5% прилокаин – это один из лучших кремов в мире для местного обезболивания кожи и слизистых оболочек, в составе которого содержатся два анестетика - лидокаин и прилокаин, что помогают уменьшить дискомфорт, путем блокирования нервных окончаний для передачи импульсов в мозг, создавая онемение кожи:
Emla Cream 2.5% lidocaine + 2.5% prilocaine – is one of the best cream in the world for local anesthesia of the skin and mucous membranes, as a part of which contained two anesthetics - lidocaine and prilocaine, which help to reduce discomfort by blocking nerve endings for transferring impulses to the brain by creating numbness of the skin:
На основании этих результатов можно было бы ожидать, что из 1000 пациентов, получивших внутривенный пропофол, около 385, которые не получили также внутривенный лидокаин, будут испытывать боль от умеренной до сильной, по сравнению только с 89 пациентами, которые также получили внутривенный лидокаин.
"Based on these results we would expect that out of 1000 patients receiving intravenous propofol, about 385 who did not also receive intravenous lidocaine, would experience moderate to severe pain, compared to only 89 patients who also received intravenous lidocaine."
Лидокаин можно наносить непосредственно на поверхность кожи, инокулировать под кожу, вводить внутривенно или инфильтрировать в сустав: Распространенный на коже , лидокаин используется для облегчения зуда, жжения или боли в результате воспаления кожи.
Lidocaine can be applied directly on the skin surface, inoculated under the skin, injected intravenously or infiltrated into the joint: Distributed on the skin , lidocaine is used to relieve itching, burning or pain due to inflammation of the skin