-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Либидо
Перевод либидо на английский язык
либидо
Существительное
У него было высокое либидо.
He had a high libido.
Опеределения
либидо
Существительное
Либидо - это термин, обозначающий половое влечение или сексуальное желание, часто используемый в психоанализе для описания энергии, направленной на сексуальные цели.
У него было высокое либидо, что влияло на его отношения с партнёром.
Идиомы и фразы
пониженное либидо
У него было пониженное либидо после болезни.
reduced libido
He had reduced libido after the illness.
либидо человека
Либидо человека зависит от многих факторов.
(person's) libido
A person's libido depends on many factors.
либидо партнера
Либидо партнера играет важную роль в отношениях.
(partner's) libido
The partner's libido plays an important role in the relationship.
сексуальное либидо
Сексуальное либидо может изменяться с возрастом.
sexual libido
Sexual libido can change with age.
высокое либидо
Она гордилась своим высоким либидо.
high libido
She was proud of her high libido.
Примеры
Вытягивание отростков мы сравниваем с распространением либидо на объекты, между тем как основное количество либидо может оставаться в Я, и мы предполагаем, что в нормальных условиях Я-либидо беспрепятственно переходит в объект-либидо, а оно опять может вернуться в Я.
We compare the putting out of these protrusions, then, to the emission of libido on to objects while the main mass of libido can remain in the ego; and we suppose that in normal circumstances ego-libido can be transformed unhindered into object libido and that this can once more be taken back into the ego.
Поэтому либидо, направленное внутрь, на самого себя, мы называем нарцистическим либидо, а либидо, направленное наружу, на внешние объекты, — объектным либидо.
Libido directed inwardly towards ourselves is narcissistic libido whereas libido directed outwardly towards outside objects, is object libido.
Поскольку низкое либидо или внезапное изменение либидо могут быть признаком состояния здоровья, лучше всего поговорить с врачом, прежде чем пытаться усилить либидо.
Because low libido, or a sudden shift in libido, can be a sign of a health condition, it is safest to talk to a doctor before trying libido boosters.
«Проблема номер один, с которой я сталкиваюсь в своей практике, - это несогласованное либидо и низкое либидо и отсутствие либидо», - говорит терапевт из пары Ян Кернер, автор книги « Она приходит первым».
“The number one issue that I deal with in my practice is discrepant libido and low libido and no libido,” says couples therapist Ian Kerner, author of the book She Comes First.
Расстройства либидо (повышение либидо, понижение либидо) Нечасто Нечасто
Disorders of libido (increased libido, decreased libido) Infrequently Infrequently