-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Лжебог
Перевод слова "лжебог" на Английский язык
лжебог
Существительное
Основная форма
/lʐɨbók/
Книжн.; употребляется в религиозной и публицистической речи.
Figurative: something or someone worshipped or valued too highly.
Для него успех стал лжебогом.
Success became an idol for him.
false god
Used for a deity that is false or wrongly worshipped; common in religious and historical contexts. В древних текстах лжебоги противопоставляются истинному Богу.
In ancient texts, false gods are contrasted with the true God.
Опеределения
лжебог
Существительное
Основная форма
/lʐɨbók/
Ложное божество; объект языческого или ошибочного поклонения.
В древних текстах лжебоги противопоставляются истинному Богу.
То, что ошибочно или слепо почитается как высшая ценность.
Для него успех стал лжебогом.
Идиомы и фразы
культ лжебога
Культ лжебога быстро распространился среди местных племён.
cult of a false god
The cult of a false god spread rapidly among the local tribes.
поклоняться лжебогу
По легенде, люди стали поклоняться лжебогу из-за страха и невежества.
to worship a false god
According to legend, people began to worship a false god out of fear and ignorance.
вера в лжебога
Вера в лжебога ослабляла старые духовные традиции.
belief in a false god
Belief in a false god weakened the old spiritual traditions.
служить лжебогу
Он отказался служить лжебогу и покинул город.
to serve a false god
He refused to serve a false god and left the city.
образ лжебога
В книге подробно описан образ лжебога и его влияние на людей.
depiction of a false god
The book provides a detailed depiction of a false god and his influence on people.
храм лжебога
Храм лжебога стоял на вершине холма и был виден издалека.
temple of a false god
The temple of a false god stood on the top of the hill and could be seen from afar.
алтарь лжебога
На алтаре лжебога горели чёрные свечи.
altar of a false god
Black candles burned on the altar of a false god.
жертвоприношение лжебогу
Жертвоприношение лжебогу считалось главным обрядом у сектантов.
sacrifice to a false god
A sacrifice to a false god was considered the main rite among the sectarians.
имя лжебога
Имя лжебога запрещали произносить вслух.
the name of the false god
People were forbidden to speak the name of the false god aloud.
последователи лжебога
Последователи лжебога собирались тайно по ночам.
followers of a false god
Followers of a false god gathered secretly at night.
жрец лжебога
Жрец лжебога объявил, что настало время для нового обряда.
priest of a false god
The priest of a false god announced that the time had come for a new ritual.
искушение лжебогом
Герой повести прошёл через искушение лжебогом и не поддался ему.
temptation by a false god
The hero of the story went through the temptation by a false god and did not succumb to it.