-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Летальность
Перевод летальность на английский язык
летальность
Существительное
Летальность вируса была выше, чем ожидалось.
The lethality of the virus was higher than expected.
Летальность в больнице снизилась благодаря новым методам лечения.
Mortality in the hospital decreased due to new treatment methods.
Опеределения
летальность
Существительное
Летальность - это показатель, характеризующий смертность в определенной группе населения или среди больных определенной болезнью за определенный период времени.
Летальность от гриппа в этом году значительно снизилась благодаря вакцинации.
Идиомы и фразы
коэффициент летальности
Коэффициент летальности этого вируса очень высок.
fatality rate
The fatality rate of this virus is very high.
уровень летальности
Уровень летальности в случае этой болезни очень низок.
level of lethality
The level of lethality in the case of this disease is very low.
показатель летальности
Показатель летальности был пересчитан после новых исследований.
lethality indicator
The lethality indicator was recalculated after new research.
смертность и летальность
Сравнение смертности и летальности помогает оценить ситуацию.
mortality and lethality
Comparing mortality and lethality helps assess the situation.
фактор летальности
Фактор летальности зависит от многих условий.
lethality factor
The lethality factor depends on many conditions.
Примеры
Разработанный в Институте метод коррекции аневризм левого желудочка при ХІХС позволил снизить летальность при хроническом лечении до 1,4%, в то время как летальность при хирургическом лечении этой патологии, по данным Ассоциации торакальных хирургов США за 2006 г., составляет 8,4%.
Method of correction of the left ventricle aneurysms developed in the institute allowed to reduce mortality in surgical treatment up to 1,4%, while mortality in surgical treatment of this pathology according to the data of the Association of Thoracic Surgeons of the United States for 2006 is 8,4%.
Впервые доказана роль искусственно созданной высокой температуры в стимулировании иммунной системы человека, как следствие, получены лучшие в мировой практике результаты хирургического лечения этого заболевания (рецидивы возникают в пять раз реже, чем в других клиниках мира), получена самая низкая летальность в мире до 1,9%, (в сравнении летальность при этой патологии в мире составляет 12-28%).
The role of artificial hyperthermia to stimulate the human immune system was proved, as a result, the best in the world results of surgical treatment of this disease were obtained (relapses occurred five times less than in other clinics around the world) with the lowest hospital mortality rate in the world - to 1, 9% (compared to the world mortality in surgical treatment of this disease which is 12-28%).
Летальность инвазивной инфекции составляет 10-15%, а летальность менингококцемии (менингококкового сепсиса) доходит до 40%.
Mortality rate of invasive infections is 10-15%, and mortality rate of meningococcemia (meningococcal sepsis) is up to 40%.
У больных с реконструктивными операциями летальность в отдаленном послеоперационном периоде составила 13,8% (4 случая), а летальность после лигирующих операций достигла 100% (2 случая).
In patients who had undergone reconstructions, the long-term postoperative lethality reached 13.8% (4 cases) whereas the lethality following ligature operations constituted 100% (2 cases).
Летальность при тяжелом панкреатите достигает 15-30%, тогда как летальность среди всех пациентов с острым панкреатитом менее 5%.
The mortality for severe acute pancreatitis is 15 to 30%; however, the overall mortality for all patients with acute pancreatitis is less than 5%.