-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лесничий
Перевод лесничий на английский язык
лесничий
Существительное
Лесничий заботится о лесах и их обитателях.
The forester takes care of the forests and their inhabitants.
Опеределения
лесничий
Существительное
Человек, занимающийся охраной и управлением лесными угодьями, следящий за состоянием леса и его ресурсами.
Лесничий ежедневно обходит вверенные ему участки леса, чтобы убедиться в их безопасности и порядке.
Идиомы и фразы
старший лесничий
Старший лесничий провёл инспекцию леса.
senior forester
The senior forester conducted a forest inspection.
главный лесничий
Главный лесничий ответственный за управление парком.
chief forester
The chief forester is responsible for managing the park.
помощник лесничего
Помощник лесничего помогал в посадке деревьев.
(someone's) forest ranger assistant
The forest ranger assistant helped with planting trees.
работа лесничего
Работа лесничего требует терпения и внимания к деталям.
forester's work
The forester's work requires patience and attention to detail.
обязанности лесничего
Обязанности лесничего включают защиту леса от пожаров.
forester's duties
The forester's duties include protecting the forest from fires.
Примеры
Как лесничий я знал, что деревья – конкуренты, которые сражаются друг с другом за солнечный свет, пространство.
As a forester, I learned that trees are competitors that struggle against each other for light, for space.
"К сожалению, - сказал лесничий, - этот медведь может вернуться сюда еще до того, как возвратятся наши грузовики.
“Unfortunately,” said the ranger, “that bear may be back here even before our truck returns.
В начале года таких было 59%”, — сказал директор Института анализа и прогнозирования Юрий Лесничий, отметив, что также сократилось число респондентов, которые готовы были бы проголосовать за вступление в НАТО.
In the beginning of the year was 59%,» — said the Director of the Institute of analysis and forecasting Yuriy Lesnichiy, noting that also reduced the number of respondents who would be ready to vote for NATO membership.
Братья часто ссорились, “как чужие”, поэтому лесничий был весел только в лесу.
The brothers often quarreled, “like strangers,” so the forester was fun only in the forest.
Мурман Ширакадзе, лесничий: «Мой дед рассказывал об этих странных существах, которые раньше здесь обитали.
Moorman Shirakadze, forester: “My grandfather told me about these strange creatures that lived here before.