-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лепной
Перевод лепной на английский язык
лепной
Прилагательное
Лепной потолок в гостиной был украшен сложными узорами.
The stucco ceiling in the living room was adorned with intricate patterns.
Лепные украшения на фасаде здания привлекали внимание прохожих.
The molded decorations on the building's facade attracted the attention of passersby.
Опеределения
лепной
Прилагательное
Относящийся к лепке, выполненный с помощью лепки.
Лепной орнамент украшал потолок старинного здания.
Имеющий вид или форму, характерные для лепки.
Лепные украшения на фасаде дома привлекали внимание прохожих.
Идиомы и фразы
лепной декор
Лепной декор на потолке придает комнате элегантность.
stucco decor
Stucco decor on the ceiling adds elegance to the room.
лепной орнамент
Лепной орнамент стал важной частью дизайна здания.
stucco ornament
The stucco ornament became an important part of the building's design.
лепное украшение
На фасаде здания было много лепных украшений.
stucco decoration
There were many stucco decorations on the building's facade.
лепной карниз
Лепной карниз подчеркнул архитектурные детали дома.
stucco cornice
The stucco cornice highlighted the architectural details of the house.
лепной фриз
Лепной фриз был изготовлен вручную и выглядел потрясающе.
stucco frieze
The stucco frieze was handcrafted and looked stunning.
Примеры
Очевидно, они появились тут первыми, что подтверждает большое количество лепной керамики общетюркских типов.
Evidently, they were the first to appear here, which is confirmed by a great deal of plastic ceramics of general Turkic types.
После операции ребенку может понадобиться лепной шлем, чтобы помочь голове вырасти в подходящую форму.
After surgery, the child may need a molding helmet to help the head to grow into a suitable shape.
Например, архитекторы и скульпторы Эллады использовали геометрический лепной орнамент – но в Древнем Риме с его стремлением к роскоши предпочитали богатые растительные мотивы.
For example, the architects and sculptors of Ellada used geometric stucco ornamentation – but in ancient Rome, with its desire for luxury, rich vegetable motifs were preferred.
Лепной фриз и вазоны на крыше: завершилась реставрация здания чилийского посольства
Plaster frieze and vases on the rooftop: restoration of the Embassy of Chile building completed
Лепной декор, история которого в России началась три столетия назад, и сегодня является наилучшим вариантом для создания оригинального интерьера.
Stucco molding, whose history in Russia began three centuries ago, and today is the best option for creating an original interior.