-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лед
Перевод лед на английский язык
Опеределения
лёд
Существительное
Твёрдое состояние воды, образующееся при её замерзании при температуре 0°C и ниже.
Зимой на реке образовался толстый слой льда.
Идиомы и фразы
голый лед
На дороге был голый лед, и машины скользили.
bare ice
There was bare ice on the road, and cars were slipping.
плавать подо льдом
Экстремалы любят плавать подо льдом зимой.
to swim under the ice
Adventurers love to swim under the ice in winter.
скользить по льду
Он любит скользить по льду на коньках.
to slide on ice
He loves to slide on ice with skates.
растопить лёд
Солнышко начинает растопить лёд на озере.
to melt the ice
The sun begins to melt the ice on the lake.
слой льда
Осторожно, на дороге тонкий слой льда.
layer of ice
Be careful, there's a thin layer of ice on the road.
муравьиный лёд
Муравьиный лёд появляется в холодную погоду.
ant ice
Ant ice appears in cold weather.
обрастание льдом
Обрастание льдом может повредить самолёт.
icing
Icing can damage the aircraft.
скольжение по льду
Скольжение по льду требует хорошего баланса.
sliding on ice
Sliding on ice requires good balance.
подскользнуться на льду
Я подскользнулся на льду и упал.
slip on the ice
I slipped on the ice and fell.
крошка льда
Крошка льда растаяла на языке.
ice chip
The ice chip melted on the tongue.
колоть лёд
Они начали колоть лёд, чтобы очистить дорогу.
to break ice
They started to break the ice to clear the road.
кубик льда
Он бросил кубик льда в стакан.
ice cube
He tossed an ice cube into the glass.
арктический лёд
Арктический лёд тает быстрее, чем ожидалось.
arctic ice
The arctic ice is melting faster than expected.
скатываться на лёд
Дети любили скатываться на лёд.
slide onto the ice
The children loved to slide onto the ice.
пробуравливать лед
Экспедиция должна была пробуравливать лед, чтобы добраться до воды.
to drill ice
The expedition had to drill the ice to reach the water.
проламывать лёд
Нам пришлось проламывать лёд, чтобы добраться до рыбы.
to break through ice
We had to break through the ice to get to the fish.
ломкий лед
Ломкий лед под ногами трещал.
brittle ice
The brittle ice cracked underfoot.
хрупкий лед
Хрупкий лед может провалиться под вашей тяжестью.
fragile ice
Fragile ice can break under your weight.
откалывать лед
Он взял молоток, чтобы откалывать лед от ступенек.
to chip ice
He took a hammer to chip the ice off the steps.
Примеры
Grip (никто не упоминал, но древесина должна держать лед более строго, чем лед: плоская пластиковая палочка просто заставит лед скользить)
Grip (no one mentioned, but wood should hold ice more strictly than ice: a flat plastic stick will just make the ice slide away)
Я рекомендую прикладывать лед в течение часа после тренировки: прикладываем лед на 15 минут, затем 15 минут отдыхаем и снова прикладываем лед.
I recommend applying ice within an hour of training: apply ice for 15 minutes, then 15 minutes rest and apply ice again.
Лёд IV является метастабильной фазой в зоне устойчивости Лёд V. Лёд IV легче образуется, а возможно и стабилен, если давлению подвергается тяжёлая вода.
Ice IV is a metastable phase in the range of stability of ice V. It forms readily and may be stable if heavy water is subjected to pressure.
Погребенный поверхностный лед может происходить из снега, замерзшего озера или морского льда, aufeis (скрученный речной лед) и, вероятно, наиболее распространенный вариант — погребенный ледниковый лед.
Buried surface ice may derive from snow, frozen lake or sea ice, aufeis (stranded river ice) and—probably the most prevalent—buried glacial ice.[40]
Прикладывать лед нужно в течение часа после тренировки: прикладываем лед на 15 минут, затем 15 минут отдыхаем и снова прикладываем лед.
I recommend applying ice within an hour of training: apply ice for 15 minutes, then 15 minutes rest and apply ice again.