-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Легковерный
Перевод легковерный на английский язык
Опеределения
легковерный
Прилагательное
Склонный к легкому доверию, легко верящий в правдивость чего-либо или кого-либо.
Легковерный человек часто становится жертвой мошенников.
Проявляющий излишнюю доверчивость, не склонный к критическому восприятию информации.
Его легковерный характер не позволял ему усомниться в правдивости слухов.
Идиомы и фразы
легковерный человек
Легковерный человек может легко попасть в неприятности.
gullible person
A gullible person can easily get into trouble.
легковерный друг
У него был легковерный друг, который верил любым слухам.
gullible friend
He had a gullible friend who believed any rumors.
легковерный характер
Её легковерный характер часто приводил к ошибкам.
gullible nature
Her gullible nature often led to mistakes.
легковерный клиент
Легковерный клиент купил поддельный товар.
gullible customer
The gullible customer bought a counterfeit product.
легковерный покупатель
Легковерный покупатель поверил в ложные обещания продавца.
gullible buyer
The gullible buyer believed the seller's false promises.
Примеры
Вообще, я не легковерный человек, но когда ты молода, легко поверить, что ты на самом деле спасаешь мир.
I’m really not gullible but when you’re young, it is easy to think you really are saving the world.
Легковерный читатель испугается и задастся вопросомо том, как такой человек вообще может стоять во главе России.
The credulous reader is frightened and wonders how such a man can be the leader of Russia.
Вашингтон не легковерный, а любое прекращение огня стоит политических усилий.
Washington is not gullible — any ceasefire was worth the political effort.
В то время было много астрологов, предсказателей и колдунов, и в тот легковерный век они пользовались очень большим влиянием и жили комфортабельно.
There were many astrologers and soothsayers and magicians, and in a credulous age they had a great influence and made a comfortable living.
Пропаганда не нуждается в фактах - ей всего лишь нужен легковерный народ и постоянное повторение.
Propaganda doesn't require facts – only a gullible public and constant repetition.