-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Левит
Перевод левит на английский язык
левит
Существительное
Левит был ответственным за храмовые обряды.
The Levite was responsible for temple rituals.
левит
Собственное существительное
Левит был известным музыкантом в своем городе.
Levit was a famous musician in his city.
Опеределения
левит
Существительное
Член одного из двенадцати колен Израиля, потомок Левия, который выполнял религиозные и культовые обязанности в древнем Израиле.
Левит исполнял обязанности в храме, помогая священникам в их служении.
Идиомы и фразы
род левитов
Он принадлежал к роду левитов.
lineage of Levites
He belonged to the lineage of Levites.
племя левитов
Племя левитов служило в храме.
tribe of Levites
The tribe of Levites served in the temple.
обязанности левитов
Обязанности левитов включали уход за храмом.
duties of Levites
The duties of Levites included taking care of the temple.
служба левитов
Служба левитов была важна для общины.
service of Levites
The service of Levites was important for the community.
звания левитов
В храме было несколько званий левитов.
ranks of Levites
There were several ranks of Levites in the temple.
Примеры
(Исход 22:21-24; Исаия 16:3-4; Руфь 1:1; Исход 22:21-22; Левит 19:9-10; Левит 23:22; 19:33-34; 24:22; Исход 22:21; 23:9; Второзаконие 10:19; 24:17-22; Бытие 41:57; 42:1-2; Исход 22:23-24; Второзаконие 10:17-18; 24:14-15; 27:19; Иакова 1:27; Римлянам 12:12; Евреям 13:2)
The universe is expanding since its inception and is being “stretched out” (Jeremiah 10:12) also: 2 Sam 22:10; Job 9:8; 26:7; 37:18; Ps 18:9; 104:2; 144:5; Isa 40:22; 42:5; 44:24; 45:12; 48:13; 51:13; Jer 10:12; 51:15; Eze 1:22; Zech 12:1.
Бог поручил священникам поддерживать Его огонь (Левит 6:13) и дал понять, что огонь из любого другого источника был неприемлем (Левит 10:1–2).
God charged the priests with keeping His fire lit (Leviticus 6:13) and made it clear that fire from any other source was unacceptable (Leviticus 10:1-2).
Левит 11:29-31 Левит 11:41-42 В этом месте Бог говорит нам не есть животных, подобных змеям, ящерицам, крысам, мышам, муравьям, червям и многим другим, относящихся к отряду грызунов, рептилий и жуков.
Leviticus 11: 29-31 Leviticus 11: 41-42 In this place God tells us not to eat animals like snakes, lizards, rats, mice, ants, worms, and many others belonging to the order of rodents, reptiles and beetles .
В первых пяти книгах Ветхого завета содержатся правила сексуального поведения: адюльтер запрещен (об этом гласит одна из Десяти заповедей), а гомосексуализм строго осуждается (Левит 18:20, Левит 21:13).
The first five books of the Old Testament contain the rules of sexual behavior: adultery is prohibited (this is one of the Ten Commandments), and homosexuality is strictly condemned (Lev 18:20, Lev 21:13).
Так, в последние годы у Симановского появились акции некоего ООО «Левит». – По документам именно «Левит» является учредителем фонда «ДАР», который несколько лет назад начал стройку в черноморском заказнике «Большой Утриш», – пояснила «Собеседнику» эколог Мария Рузина.
Thus, in recent years, shares of LLC "Levit" appeared at Simanovskiy. - According to the documents, "Levit" exactly is the founder of the Fund "DAR", which began a construction in the Black Sea reserve "Big Utrish" a few years ago, - explained the "Interlocutor" an ecologist Maria Ruzina.