-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лацкан
Перевод лацкан на английский язык
Опеределения
лацкан
Существительное
Отворот на одежде, который может служить для украшения или функциональных целей, таких как защита от ветра.
Лацкан пальто был поднят, чтобы защитить шею от холодного ветра.
Идиомы и фразы
лацкан пиджака
Он поправил лацкан пиджака перед зеркалом.
jacket lapel
He adjusted the jacket lapel in front of the mirror.
карман на лацкане
Он хранил платок в кармане на лацкане.
pocket on the lapel
He kept a handkerchief in the pocket on the lapel.
лацкан пальто
На лацкане пальто была прицеплена брошь.
coat lapel
A brooch was attached to the coat lapel.
лацкан с декоративной строчкой
Лацкан с декоративной строчкой придавал костюму стиль.
lapel with decorative stitching
The lapel with decorative stitching added style to the suit.
широкий лацкан
Его костюм был классического покроя с широкими лацканами.
wide lapel
His suit was a classic cut with wide lapels.
Примеры
Первый значок с Лениным, приколотый на лацкан пиджака нового африканского друга.
The first Lenin badge pinned on the lapel of a new African friend’s jacket.
Левая рука придерживает лацкан пиджака, развевающийся под ветрами мировой истории, правая - вдохновенно направляет зрителя в русло марксистко-ленинской теории и практики.
The left hand holds the lapel of his jacket, waving in the wind of world history, right - inspiration directs the viewer into the mainstream of Marxist-Leninist theory and practice.
Мы начали практиковать это мероприятие после того, как услышали стенания отца о том, что он никогда не сможет прикрепить бутоньерку на лацкан смокинга своего сына.
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.
Мода не вносит здесь резких изменений, она лишь слегка поправляет форму: чуть-чуть шире или уже плечо, плотнее или свободнее линия талии, шире или уже строгие лацкан.
Fashion does not make here the drastic changes, it only slightly corrects the shape: slightly wider or narrower shoulder, tighter or looser waist line, wider or narrower simply lapel.
В фильме «Список Шиндлера» главный герой прикалывает свастику на лацкан своего пиджака еще до того, как мы видим его лицо.
In the film “Schindler’s List,” the protagonist pins a swastika onto his lapel before we even see his face.