-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лауреат
Перевод лауреат на английский язык
лауреат
Существительное
Он стал лауреатом Нобелевской премии.
He became a Nobel Prize laureate.
Опеределения
лауреат
Существительное
Человек, удостоенный награды или премии за достижения в какой-либо области.
Лауреат Нобелевской премии по литературе выступил с речью на церемонии награждения.
Идиомы и фразы
лауреат премии
Он стал лауреатом премии за свой вклад в науку.
award laureate
He became an award laureate for his contribution to science.
лауреат конкурса
Она была названа лауреатом конкурса молодых исполнителей.
contest laureate
She was named the contest laureate of young performers.
лауреат нобелевской премии
Эйнштейн стал лауреатом Нобелевской премии в 1921 году.
Nobel Prize laureate
Einstein became a Nobel Prize laureate in 1921.
лауреат фестиваля
Фильм получил звание лауреата фестиваля в Каннах.
festival laureate
The film received the title of festival laureate in Cannes.
лауреат государственной премии
Писатель стал лауреатом государственной премии за свой роман.
state award laureate
The writer became a state award laureate for his novel.
премия лауреата
Писателю вручили премию лауреата за выдающийся вклад в литературу.
laureate award
The writer was awarded the laureate award for his outstanding contribution to literature.
Примеры
Лауреат более 20-ти литературных премий, неоднократный лауреат президентских стипендий для писателей, лауреат Государственной премии «Дарын», лауреат Международного литературного конкурса имени Виктора Шнитке (диплом I степени), лауреат международного конкурса «Алтын асық» в номинации «Литературоведческие работы о литературе российских немцев» (Россия, 2014).
She is a winner of more than 20 literary prizes, a numerous laureate of presidential scholarships for writers, a laureate of the State Award 'Daryn', a laureate of the International Literary Competition named after Victor Schnitke (a diploma of the 1st degree), a laureate of the international competition 'Altyn Asyқ' in the nomination "Literary works on Russian Germans literature "(Russia, 2014).
Ю.Ф.Зиньковский - академик АПН Украины, заслуженный деятель науки Украины, лауреат Государственной премии Украины, лауреат Государственной премии СССР, лауреат Государственной премии УССР, более 30 лет работал в ракетно-космической отрасли в Москве - зачитал рецензию на книгу, которая, по его мнению, может быть засчитана как докторская диссертация, ведь в ней сделан глубокий экономический анализ отраслей промышленности в 2000-2009 гг .: металлургии, сельского хозяйства, транспорта, энергетики.
The academician of NPA of Ukraine Yu.F.Zinkovsky, the honored worker of science of Ukraine, the winner of the State award of Ukraine, the winner of the State award USSR, the winner of the State award USSR, worked more than 30 years in space-rocket branch in Moscow read the review of the book which, in his opinion, can be carried as the doctoral dissertation, after all in it the deep economic analysis of industries in 2000-2009 is made: metallurgy, agriculture, transport, power.
Посол доброй воли детского фонда «ЮНИСЕФ» в России, лауреат премии МВД России, лауреат премии ФСБ, лауреат премии города Москвы и многих других фестивалей, наград и премий.
Goodwill Ambassador of the UNICEF Children's Fund in Russia, laureate of the Russian Interior Ministry Prize, laureate of the FSB Prize, laureate of the Moscow City Prize and many other festivals, awards and prizes.
Лауреат Государственной премии России (1985), лауреат всероссийских и международных театральных фестивалей, лауреат премий «Золотой Софит», «Золотая Маска».
He is the laureate of the State Prize of Russia (1985), laureate of all-Russian and international theatrical festivals, winner of "Golden Soffit" and "Golden Mask".
Пианистка, член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству, лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры, лауреат международных конкурсов, лауреат молодежной премии «Триумф»
Pianist, member of the Council under the President of the Russian Federation for Culture and Art, laureate of the Russian Federation Presidential award for Young People of Culture, laureate of international competitions, laureate of the Triumph Youth Prize