-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лауданум
Перевод лауданум на английский язык
лауданум
Существительное
Врач прописал пациенту лауданум для облегчения боли.
The doctor prescribed laudanum to the patient for pain relief.
Опеределения
лауданум
Существительное
Смесь, содержащая опий, применяемая в медицине в качестве обезболивающего и седативного средства.
Врачи прописывали лауданум для снятия сильных болей у пациентов.
Идиомы и фразы
бутылка лауданума
У него была бутылка лауданума на столе.
bottle of laudanum
He had a bottle of laudanum on the table.
доза лауданума
Он принял большую дозу лауданума.
dose of laudanum
He took a large dose of laudanum.
капли лауданума
Она добавила несколько капель лауданума в чай.
drops of laudanum
She added a few drops of laudanum into the tea.
употребление лауданума
Употребление лауданума было распространено в 19 веке.
use of laudanum
The use of laudanum was widespread in the 19th century.
эффект лауданума
Эффект лауданума может быть опасным.
effect of laudanum
The effect of laudanum can be dangerous.
Примеры
Люди говорят, что после ее смерти он даже начал принимать лауданум, очень сильный опиоид.
People say that after her death he even started to take laudanum, a very strong opioid.
Сегодня лауданум или «настойка опиума», как он упоминается в медицинском сообществе, является строго регулируемым веществом как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве из-за присутствия морфина в его смеси.
Today, laudanum, or “tincture of opium” as it is referred to in the medical community, is a strictly regulated substance in both the United States and United Kingdom due to the presence of morphine in its mixture.
Впоследствии, лауданум стал основой многих популярных патентных лекарств 19 века.
Subsequently, laudanum became the basis of many popular patent medicines of the 19th century.
Лауданум продолжает быть популярным, так как на самом деле был дешевле, чем пиво или вино.
Laudanum continued to be popular, and was actually cheaper than beer or wine.
Лауданум, спиртовой раствор опия, был впервые приготовлен Парацельсом в 1527 году.
Laudanum, an alcoholic solution of opium, was first compounded by Paracelsus about 1527.