-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Латеральность
Перевод латеральность на английский язык
латеральность
Существительное
Латеральность мозга влияет на предпочтение руки.
Laterality of the brain affects hand preference.
Опеределения
латеральность
Существительное
Латеральность также может означать предпочтение использования одной стороны тела над другой, например, праворукость или леворукость.
Латеральность у человека может определять, какой рукой он пишет или какой ногой предпочитает пинать мяч.
Идиомы и фразы
латеральность мозга
Латеральность мозга влияет на синхронизацию полушарий.
brain laterality
Brain laterality affects the synchronization of hemispheres.
латеральность мышления
Латеральность мышления помогает находить нестандартные решения.
lateral thinking
Lateral thinking helps to find unconventional solutions.
латеральность восприятия
Латеральность восприятия может изменяться с возрастом.
laterality of perception
Laterality of perception can change with age.
нарушение латеральности
Нарушение латеральности возникает при повреждении мозга.
laterality disorder
Laterality disorder occurs with brain damage.
латеральность функций
Латеральность функций мозга изучается в нейропсихологии.
laterality of functions
The laterality of brain functions is studied in neuropsychology.
Примеры
Латеральность также связана с направлением, в котором растут волосы (так называемая структурная латеральность) или даже с чувствами (сенсорная латеральность).
Laterality is also connected to the direction in which hair grows (so-called stuctural laterality), or even to the senses (sensory laterality).
Упражнения, предложенные воспитатель должен рассмотреть психомоторные функции (общая координация, Латеральность, баланс, среди других ранее открытых), стремясь сопоставить их.
The exercises proposed by the educator must consider the psychomotor functions (overall coordination, laterality, balance, among other previously exposed), seeking to associate them.
Наряду с гормональным статусом биологическая латеральность человека имеет такую же значимость.
Next to the hormone status, a person’s biological handedness is of equal significance.
Мультфильм, состоящий из серии снимков, сделанных с интервалом в две секунды, показывает, как 80 различных областей мозга (по 40 на каждую латеральность) реагируют.
The movie animation - consisting of a series of snapshots taken two seconds apart - shows how 80 different brain regions (40 on each laterality) respond.
При практическом применении ГНМ крайне важно установить биологическую латерализацию (латеральность) человека, потому что она определяет, влияет ли конфликт на правую или левую сторону мозга и воздействует ли симптом (кожная сыпь, мышечная слабость, ревматическая боль, рак груди) на правую или левую сторону тела, с учетом перекрестной корреляции от мозга к органу (связь мозг-орган всегда однозначна).
In the practical application of GNM it is of utmost importance to ascertain a person’s biological handedness, because the handedness determines whether the conflict impacts on the right or left side of the brain and whether a symptom (skin rash, muscle weakness, rheumatic pain, breast cancer) occurs on the right or left side of the body, taking into account the cross-over correlation from the brain to the organ (the brain-organ relation is always unequivocal).