-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лапочка
Перевод лапочка на английский язык
лапочка
Существительное
Она моя маленькая лапочка.
She is my little darling.
Опеределения
лапочка
Существительное
Уменьшительно-ласкательное название лапы, часто используется в разговорной речи для обозначения чего-то милого или маленького.
Котенок протянул свою лапочку, чтобы дотронуться до игрушки.
Ласковое обращение к человеку, обычно к ребенку или любимому человеку.
Моя маленькая лапочка, как ты сегодня себя чувствуешь?
Идиомы и фразы
моя лапочка
Она такая милая, моя лапочка.
my darling
She is so sweet, my darling.
маленькая лапочка
Посмотри на этого малыша, какой же он маленькая лапочка!
little darling
Look at this baby, he is such a little darling!
просто лапочка
Ты просто лапочка в этом платье.
simply adorable
You are simply adorable in that dress.
чья-то лапочка
Этот котенок — чья-то лапочка.
(someone's) sweetheart
This kitten is someone's sweetheart.
лапочка-дочка
Моя лапочка-дочка сегодня пошла в школу.
darling daughter
My darling daughter went to school today.
Примеры
Харди часто посещал итальянскую парикмахерскую недалеко от «Lubin Studios», где он работал тогда, и, парикмахер, после того, как стриг и брил его, обрабатывал его лицо тальком, говоря при этом: «Лапочка-малыш, лапочка-малыш!!».
Hardy was a frequent visitor to an Italian barbershop near to the Lubin Studios where he worked and, after cutting his hair and giving him a shave, the barber would then pat his face with talcum powder whilst saying "Nice-a baby, nice-a baby!!".
"Я думала о нем, что он - sweetheart, ("сладкое сердечко", лапочка, душка), но я очень волнуюсь за него в этом бизнесе".
“I thought he was a sweetheart, but I worry about him in this business.”
«The Rolling Stones: Чарли –– мой лапочка.
“The Rolling Stones: Charlie is my Darling”
Ленты «Дай мне свободу» и «Лапочка» получили по четыре номинации.
"Give Me Liberty" and "Honey Boy" each received four nominations.
Описание фильма Лапочка 3 / Honey 3: Dare to Dance (2016).
Movie Title: Honey 3: Dare to Dance (2016)