-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ландфогт
Перевод слова "ландфогт" на Английский язык
ландфогт
Существительное
Основная форма
/landˈfoɡt/
Историческое название должностного лица в средневековой германской и швейцарской администрации.
Historical title for an official administering a district or estate on behalf of a ruler in medieval Germany and Switzerland.
Ландфогт собирал налоги и следил за порядком в округе.
The bailiff collected taxes and kept order in the district.
Дополнительные переводы
Archaic historical equivalent for a local administrative officer; less precise than 'bailiff'.
Опеределения
ландфогт
Существительное
Основная форма
/landˈfoɡt/
В средневековой Германии и Швейцарии: правительственный чиновник, управлявший округом или владением от имени государя.
Ландфогт собирал налоги и следил за порядком в округе.
Идиомы и фразы
швейцарский ландфогт
Швейцарский ландфогт прибыл в замок для переговоров с местной знатью.
Swiss landvogt
The Swiss landvogt arrived at the castle to negotiate with the local nobility.
императорский ландфогт
Императорский ландфогт следил за порядком в подвластной области.
imperial bailiff
The imperial bailiff maintained order in the territory under his authority.
должность ландфогта
Должность ландфогта считалась очень влиятельной и ответственной.
the office of the Landvogt
The office of the Landvogt was considered very influential and carried great responsibility.
полномочия ландфогта
Полномочия ландфогта были четко ограничены указом правителя.
the Landvogt's powers
The Landvogt's powers were strictly limited by the ruler's decree.
власть ландфогта
Власть ландфогта распространялась на несколько окрестных селений.
the authority of the Landvogt
The authority of the Landvogt extended over several nearby villages.
назначение ландфогта
Назначение ландфогта вызвало недовольство у части горожан.
the appointment of the Landvogt
The appointment of the Landvogt caused discontent among some townspeople.
резиденция ландфогта
Резиденция ландфогта находилась в старой крепости на холме.
residence of the Landvogt
The residence of the Landvogt was located in an old fortress on the hill.
приказ ландфогта
Приказ ландфогта был немедленно передан всем стражникам.
the Landvogt's order
The Landvogt's order was immediately passed on to all the guards.
жалоба на ландфогта
Жалоба на ландфогта поступила в канцелярию уже на следующий день.
complaint against the Landvogt
A complaint against the Landvogt was received by the chancery the very next day.
спор с ландфогтом
Спор с ландфогтом быстро перерос в открытый конфликт.
dispute with the landvogt
The dispute with the landvogt quickly escalated into an open conflict.