Кюстерша

Перевод слова "кюстерша" на Английский язык

Существительное

Устаревшее.

sexton's wife

Historical term for the wife of a church sexton.

Кюстерша встретила гостей у церковной ограды.

The sexton's wife met the guests at the churchyard fence.

Дополнительные переводы

verger's wife

Historical rendering; less common than "sexton's wife".

Существительное

Жена кюстера, церковного служителя.

Кюстерша встретила гостей у церковной ограды.

быть кюстершей

Она много лет была кюстершей в небольшой деревенской церкви.

to be a sexton

She had been the sexton at a small village church for many years.

работать кюстершей

После переезда она стала работать кюстершей при соборе.

to work as a sacristan

After the move she began to work as a sacristan at the cathedral.

должность кюстерши

Должность кюстерши в приходе считалась очень ответственной.

the position of a female sacristan

The position of a female sacristan in the parish was considered very responsible.

обязанности кюстерши

Обязанности кюстерши включали уход за храмом и подготовку к службе.

the sacristan's duties

The sacristan's duties included caring for the church and preparing for services.