-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кузница
Перевод кузница на английский язык
Опеределения
кузница
Существительное
Место, где производится обработка металлов, обычно с использованием кузнечного горна и молота.
В старину кузница была важным местом в деревне, где изготавливали и ремонтировали металлические изделия.
Идиомы и фразы
кузница кадров
Университет стал настоящей кузницей кадров для страны.
forge of personnel
The university has become a real forge of personnel for the country.
кузница талантов
Это художественная школа - настоящая кузница талантов.
forge of talents
This art school is a real forge of talents.
горячая кузница
В горячей кузнице работали опытные мастера.
hot forge
Experienced craftsmen worked in the hot forge.
кузница идей
Компания стала кузницей идей для новых технологий.
forge of ideas
The company has become a forge of ideas for new technologies.
современная кузница
Современная кузница оснащена новейшим оборудованием.
modern forge
The modern forge is equipped with the latest equipment.
Примеры
"Кузница на Рыбальском" (ранее - "Ленинская кузница") - одно из основных предприятий судпрома Украины, где в условиях внешней агрессии осваивается производство новых разработок оборонного назначения, среди которых гранатомет УАГ-40, боевые модули для бронетехники, бронемашины и пр.
“Workshop on Rybal’s’ke” (formerly “Lenin’s smithy”) is one of the main enterprises of shipbuilding industry of Ukraine, which in conditions of external aggression mastered the production of new designs for defense purposes, including a grenade launcher UAG-40, combat modules for armored vehicles, armored vehicles, etc.
Кроме того, именно США – кузница нобелевских лауреатов (107 американцев получили эту престижную премию).
Furthermore, namely the United States is a forge of Nobel Prize laureates (107 Americans received this prestigious award).
«Космическая кузница» — это, вероятно, то, что мы видим в трейлере.
The "space forge" is probably what we're seeing in the trailer.
«Кузница кадров», или как удержать остатки трудовых ресурсов в Таджикистане?
«Source of manpower» or how to keep the remains of the labor force in Tajikistan?
Есть такая поговорка: «Праздный ум — кузница дьявола».
They say, ‘An idle mind is the devil’s workshop.’