-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кузнец-ободчик
Перевод слова "кузнец-ободчик" на Английский язык
кузнец-ободчик
Существительное
Основная форма
/kuzʲˈnʲets ɐbɐdˈt͡ɕik/
Историческое название профессии; в составе сложного существительного склоняются оба компонента.
A craftsman who makes and fits iron rims or tyres onto wheels; historical occupation.
В мастерской работал кузнец-ободчик, который ковал и ставил ободы на колёса повозок.
A wheelwright worked in the workshop, forging and fitting rims onto wagon wheels.
Опеределения
кузнец-ободчик
Существительное
Основная форма
/kuzʲˈnʲets ɐbɐdˈt͡ɕik/
Кузнец, изготовляющий и насаживающий ободы на колёса.
В мастерской работал кузнец-ободчик, который ковал и ставил ободы на колёса повозок.
Идиомы и фразы
опытный кузнец-ободчик
Опытный кузнец-ободчик быстро справился с заказом.
experienced blacksmith specializing in wheel rims
The experienced blacksmith specializing in wheel rims quickly completed the order.
искусный кузнец-ободчик
Искусный кузнец-ободчик славился своими прочными изделиями.
skilled wheel-rim blacksmith
The skilled wheel-rim blacksmith was renowned for his sturdy products.
работать кузнецом-ободчиком
Он начал работать кузнецом-ободчиком ещё в молодости.
to work as a rim smith (a blacksmith specializing in wheel rims)
He began working as a rim smith in his youth.
профессия кузнеца-ободчика
Профессия кузнеца-ободчика требовала силы и точности.
the profession of a wheel-rim blacksmith
The profession of a wheel-rim blacksmith required strength and precision.
мастер кузнец-ободчик
Мастер кузнец-ободчик изготовил новый обод для колеса.
master wheel-rim blacksmith
The master wheel-rim blacksmith made a new rim for the wheel.
навыки кузнеца-ободчика
Для этой работы нужны хорошие навыки кузнеца-ободчика.
wheel-rim smithing skills
This job requires good wheel-rim smithing skills.
труд кузнеца-ободчика
Труд кузнеца-ободчика был тяжёлым, но очень важным.
the work of a wheel-rim smith
The work of a wheel-rim smith was hard, but very important.
обязанности кузнеца-ободчика
В обязанности кузнеца-ободчика входила ковка и ремонт ободов.
duties of a wheel-rim blacksmith
The duties of a wheel-rim blacksmith included forging and repairing rims.
ученик кузнеца-ободчика
Ученик кузнеца-ободчика внимательно наблюдал за работой мастера.
rim-smith's apprentice
The rim-smith's apprentice watched the master at work attentively.
старый кузнец-ободчик
Старый кузнец-ободчик помнил все секреты ремесла.
old rim-making blacksmith
The old rim-making blacksmith remembered all the secrets of the trade.