-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кудряш
Перевод слова "кудряш" на Английский язык
кудряш
Существительное
Основная форма
/kʊdrʲaʂ/
Разговорное; обычно о человеке с кудрявыми волосами.
curlyhead
Informal; used for a person with curly hair. В детстве он был кудряшом и всегда выделялся среди сверстников.
As a child, he was a curlyhead and always stood out among his peers.
Опеределения
кудряш
Существительное
Основная форма
/kʊdrʲaʂ/
Человек с кудрявыми волосами.
В детстве он был кудряшом и всегда выделялся среди сверстников.
Идиомы и фразы
рыжий кудряш
У мальчика на виске выбился рыжий кудряш.
red curl
A red curl had come loose at the boy's temple.
непослушный кудряш
Непослушный кудряш снова падал на лоб.
unruly curl
The unruly curl fell across his forehead again.
завитой кудряш
На фотографии хорошо виден завитой кудряш у него над ухом.
curled ringlet
In the photograph, his curled ringlet above his ear is clearly visible.
светлый кудряш
Светлый кудряш торчал из-под шапки.
blond curl
A blond curl stuck out from under the hat.
чёрный кудряш
Чёрный кудряш выбился из аккуратной причёски.
black curl
A black curl came loose from the neat hairstyle.
тугой кудряш
Тугой кудряш упруго закрутился у виска.
tight ringlet
A tight ringlet coiled springily at his temple.
выбившийся кудряш
Выбившийся кудряш придавал причёске небрежность.
a loose curl
The loose curl gave the hairstyle a slightly undone, casual look.
мягкий кудряш
Мягкий кудряш лёг на щёку.
soft curl
A soft curl rested on her cheek.
короткий кудряш
Короткий кудряш заметно выделялся среди остальных прядей.
short curl
The short curl stood out noticeably among the other strands.
отдельный кудряш
Один отдельный кудряш выбился из-под кепки.
a stray curl
One stray curl stuck out from under the cap.
кудряш на лбу
Кудряш на лбу постоянно мешал ему читать.
a curl on the forehead
The curl on his forehead constantly got in the way when he tried to read.
кудряш у виска
Кудряш у виска был самым непослушным.
temple curl
The temple curl was the most unruly.