-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Куда
Перевод слова "куда" на Английский язык
Опеределения
куда
Наречие
Указывает на цель или намерение действия.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду с тобой.
Вопросительное наречие, обозначающее направление движения или перемещения.
Куда ты идёшь в такой поздний час?
Указательное наречие, обозначающее направление, в котором следует двигаться или смотреть.
Он показал, куда нужно идти, чтобы найти библиотеку.
Относительное (союзное) наречие, вводящее придаточное предложение со значением направления или места.
Покажи дорогу, куда мне следует повернуть.
Разговорное восклицание, выражающее резкое отрицание, сомнение или недоверие; где уж.
— Я сам подниму этот шкаф. — Куда тебе!
Идиомы и фразы
куда идти
Я не знаю, куда идти дальше.
(someone) to go where
I don't know where to go next.
куда пропал
Интересно, куда он пропал?
(someone) disappeared where
I wonder where he disappeared to?
куда исчезнуть
Куда могли исчезнуть все документы?
(someone) to disappear where
Where could all the documents have disappeared to?
куда направиться
Он не сказал, куда собирается направиться после работы.
(someone) to head where
He didn't say where he plans to head after work.
куда пойти
Я не знаю, куда пойти в выходные.
(someone) to go where
I don't know where to go on the weekend.