-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Куда
Перевод куда на английский язык
куда
Наречие
Куда ты идёшь?
Where are you going?
Куда ведёт эта дорога?
Whither does this road lead?
Опеределения
куда
Наречие
Указывает на цель или намерение действия.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду с тобой.
Вопросительное наречие, обозначающее направление движения или перемещения.
Куда ты идёшь в такой поздний час?
Указательное наречие, обозначающее направление, в котором следует двигаться или смотреть.
Он показал, куда нужно идти, чтобы найти библиотеку.
куда
Союз
Указывает на направление движения или перемещения.
Я не знаю, куда он пошёл.
Используется для выражения цели или намерения.
Он не знал, куда идти, чтобы найти помощь.
Указывает на место, в которое кто-то или что-то направляется.
Скажи мне, куда ты положил книгу.
Идиомы и фразы
куда идти
Я не знаю, куда идти дальше.
(someone) to go where
I don't know where to go next.
куда пропал
Интересно, куда он пропал?
(someone) disappeared where
I wonder where he disappeared to?
куда исчезнуть
Куда могли исчезнуть все документы?
(someone) to disappear where
Where could all the documents have disappeared to?
куда направиться
Он не сказал, куда собирается направиться после работы.
(someone) to head where
He didn't say where he plans to head after work.
куда пойти
Я не знаю, куда пойти в выходные.
(someone) to go where
I don't know where to go on the weekend.
Примеры
И посмотреть: куда в результате этого взрыва делось вещество, куда антивещество, куда тёмная материя, а куда и тёмная энергия.
And look: where as a result of this explosion delos matter where antimatter, where dark matter and dark energy, and where.
Если вы гибко относитесь к тому, куда хотите пойти (то есть куда-нибудь, кроме дома), используйте этот инструмент, чтобы выяснить, куда идти:
If you are flexible with where you want to go (i.e., anywhere but home), use this tool to figure out where to go:
В зависимости от того, куда вы идете, куда вы собираетесь в Лондон и куда ты попадешь потом, может быть более подходящей станции.
Depending on where you're coming from, where you're going to in London and where you're going afterwards, there may be a more appropriate stations.
Существуют куда более старые звезды с куда более старыми планетами, подобными Земле, что, в теории, означает существование куда более продвинутой цивилизации, чем наша.
There are far older stars with far older Earth-like planets, which should in theory mean far more advanced civilizations than our own.
Куда спешишь, дорога? - Куда спешишь, куда торопишься, дорога?
Hey mister, where you headed?Are you in a hurry?I need […]