-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кровотечение
Перевод кровотечение на английский язык
кровотечение
Существительное
У него началось кровотечение из носа.
He started having a nosebleed.
Врач сказал, что у пациента внутреннее кровотечение.
The doctor said the patient has an internal hemorrhage.
Опеределения
кровотечение
Существительное
Патологическое состояние, при котором происходит потеря крови из организма.
Врач быстро остановил кровотечение, чтобы предотвратить потерю крови.
Идиомы и фразы
внутреннее кровотечение
У пациента началось внутреннее кровотечение.
internal bleeding
The patient started experiencing internal bleeding.
маточное кровотечение
У женщины диагностировали маточное кровотечение.
uterine bleeding
The woman was diagnosed with uterine bleeding.
артериальное кровотечение
Артериальное кровотечение требует немедленной медицинской помощи.
arterial bleeding
Arterial bleeding requires immediate medical attention.
внешнее кровотечение
Внешнее кровотечение было остановлено повязкой.
external bleeding
The external bleeding was stopped with a bandage.
желудочное кровотечение
Желудочное кровотечение может быть вызвано язвой.
gastric bleeding
Gastric bleeding can be caused by an ulcer.
Примеры
Кровотечение в этом сегменте ЖКТ можно разделить на 3 категории: массивное кровотечение, умеренное кровотечение и оккультное (скрытое) кровотечение.
Bleeding in this segment of the GI tract may be classified into 3 categories: massive bleeding, moderate bleeding, and occult bleeding.
Внутреннее кровотечение, также известный как кровотечение, это кровотечение, которое происходит внутри тела, когда кровеносный сосуд поврежден.
Internal bleeding, also known as hemorrhaging, is bleeding that occurs inside the body when a blood vessel is damaged.
Он также используется для лечения предменструального синдрома; боль в груди; нервозность; проблемы со сном (бессонница); и кровотечение, особенно кровотечение из носа и сильное кровотечение во время менструации.
It is also used to treat premenstrual syndrome; breast pain; nervousness; trouble sleeping (insomnia); and bleeding, especially nosebleeds and heavy bleeding during menstruation.
У 1-2% пациентов, принимающих разжижающие кровь препараты, может развиться более тяжелое кровотечение, такое как желудочное кровотечение (рвота кровью) или кишечное кровотечение (кровь в стуле), которые могут требовать переливания крови и прерывания приема препаратов, разжижающих кровь.
About 1% to 2% of people on blood thinners will develop more serious bleeding (such as bleeding from the stomach (vomiting blood) or bowels (blood in stools/feces), which may require a blood transfusion and interruption of blood thinning treatment.
В принципе, он может быть двух видов, переднее носовое кровотечение (кровотечение возникает в передней части носа и, как правило, от носовой перегородки) и заднее носовое кровотечение (кровь происходит из задней части носа).
Basically, it can be of two types, anterior nosebleeds (bleeding originates in the front of the nose and usually from the nasal septum) and posterior nosebleeds (bleeding originates from the back of the nose).