Криптомнезиях

Перевод криптомнезиях на английский язык

Существительное

Криптомнезия может привести к плагиату, даже если это не было намеренно.

Cryptomnesia can lead to plagiarism, even if it was not intentional.

Существительное

Криптомнезия также может означать ошибочное восприятие чужих идей как своих собственных, что может привести к непреднамеренному плагиату.

Писатель был обвинён в плагиате, но он утверждал, что это была криптомнезия, и он не помнил, что читал эту книгу ранее.

На самом деле, есть множество ситуаций, таких как криптомнезия, когда память может проявиться без осознания запоминания.

In fact, there are numerous situations—such as cryptomnesia—where memory can be manifested without awareness of remembering.

Анализ пути показывает, что криптомнезия коренится в отсутствии доверительных отношений.

The path analysis suggests that cryptomnesia is rooted in a lack of trusting relationships.

Пункты, коррелирующие с высокой частотой "необыкновенного личного опыта" (криптомнезия)

Items Correlated with a High Frequency of "Unusual Personal Experiences" (Cryptomnesia)

Флорной (1911) называет этот феномен криптомнезия.

Flournoy (1911) referred to this phenomenon as cryptomnesia.

При этом должна быть исключена криптомнезия, что в некоторых случаях почти невозможно.

Cryptomnesia should also be ruled out, which it is almost impossible to do in certain cases.