-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Крепостничество
Перевод крепостничество на английский язык
Опеределения
крепостничество
Существительное
Система общественных отношений, при которой крестьяне находятся в личной и экономической зависимости от помещиков.
Крепостничество в России было отменено в 1861 году.
Идиомы и фразы
упразднение крепостничества
Упразднение крепостничества произошло в 1861 году.
abolition of serfdom
The abolition of serfdom occurred in 1861.
эпоха крепостничества
Эпоха крепостничества в России длилась несколько веков.
era of serfdom
The era of serfdom in Russia lasted for several centuries.
влияние крепостничества
Влияние крепостничества на общество было огромным.
influence of serfdom
The influence of serfdom on society was immense.
период крепостничества
Период крепостничества оставил глубокий след в истории.
period of serfdom
The period of serfdom left a deep mark in history.
основы крепостничества
Основы крепостничества формировались в средние века.
foundations of serfdom
The foundations of serfdom were formed in the Middle Ages.
Примеры
Возможность бегства в город была одним из факторов, подрывающих европейское крепостничество.
The possibility of escape to a city was one of the factors undermining European serfdom.
Если экономические и социальные условия делают рабство или крепостничество необходимыми, класс рабов приобретет определенные характеристики.
To give an example, if the economic and social conditions make slavery or serfdom a necessity, the slave class will acquire certain characteristics.
Возможно ли было восхвалять британскую свободу, противопоставляя ей прусское крепостничество, и в то же время рекомендовать методы Бисмарка и его последователей?
Was it possible to praise British liberty as against Prussian bondage and at the same time to recommend the methods of Bismarck and his [p.
Действительно, и рабство и крепостничество были отменены в целом декретом короля Магнуса Эриксона в 1335.
Indeed, equally slavery and serfdom were removed altogether with a decree of King Magnus Erickson in 1335.
Принятие первой письменной конституции в 1835 отменило феодализм и крепостничество, и сделало страну верховной.
The adoption of the first written Constitution in 1835 abolished feudalism and serfdom, and made the country suzerain.