-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кремнезем
Перевод кремнезем на английский язык
кремнезём
Существительное
Кремнезём используется в производстве стекла.
Silica is used in the production of glass.
Опеределения
кремнезём
Существительное
Кремнезём — это химическое соединение, диоксид кремния (SiO2), который является основным компонентом песка, кварца и других минералов.
Кремнезём используется в производстве стекла и керамики.
Идиомы и фразы
кремнезёмный песок
Кремнезёмный песок используется в строительстве.
silica sand
Silica sand is used in construction.
кремнезёмное стекло
Кремнезёмное стекло обладает высокой термостойкостью.
silica glass
Silica glass has high thermal resistance.
кремнезёмная пыль
Кремнезёмная пыль может быть вредной для здоровья.
silica dust
Silica dust can be harmful to health.
кремнезёмная изоляция
Кремнезёмная изоляция часто используется в промышленности.
silica insulation
Silica insulation is often used in industry.
кремнезёмный кирпич
Кремнезёмный кирпич применяется в строительстве печей.
silica brick
Silica brick is used in furnace construction.
Примеры
В этом контексте могут применяться как коллоидный кремнезем, так и кремнезем так называемого "влажного процесса" и кремнезем так называемого "сухого процесса".
In this context, both colloidal silica and so-called “wet process” silica and so-called “dry process” silica can be used.
В качестве примера, эти пигменты могут быть пигментами со структурой кремнезем/оксид, титан/оксид олова, выпускаемыми под названием XIRONA MAGIC фирмой MERCK, пигментами со структурой кремнезем/оксид бурого железняка, выпускаемыми под названием XIRONA INDIAN SUMMER фирмой MERCK, и пигментами со структурой кремнезем/оксид титана/слюда/оксид олова, выпускаемыми под названием XIRONA CARRIBEAN BLUE фирмой MERCK.
By way of example, these pigments may be the pigments of silica/titanium oxide/fin oxide structure sold under the name Xirona Magic by the company Merck, the pigments of silica/brown iron oxide structure sold under the name Xirona Indian Summer® by the company Merck and the pigments of silica/titanium oxide/mica/tin oxide structure sold under the name Xirona Caribbean Blue by the company Merck.
Термины конденсированный кремнезем, микрокремнезем, кремнезем и летучий кремнезем часто используются для описания побочных продуктов, извлекаемых из выхлопных газов кремния, ферросилиция и других печей из металлических сплавов.
The terms condensed silica fume, microsilica, silica fume and volatilized silica are often used to describe the by-products extracted from the exhaust gases of silicon, ferrosilicon and other metal alloy furnaces.
Если я переработаю кремнезем так, что в нем оживут его прежние силы, если я использую кремнезем в качестве лекарственного средства, смешав его с другими веществами, благодаря которым кремнезем снова получит древние эфирные силы, - если я так сделаю, то, назначая такой препарат, я смогу излечить больного.
If I prepare silica in such a way that the original forces become active again, that is, if I make a preparation from silica, mix it with other substances by which the silica element gets etheric force again and give this as a remedy, then I may be able to make a cure.
Обработанный таким образом кремнезем называется "Silica silylate" (силанированный кремнезем) по номенклатуре CTFA (6-е издание, 1995 г.).
Silicas that are treated in this manner are called “Silica silylate,” according to the CTFA (6th edition, 1995).