-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кредитоспособный
Перевод кредитоспособный на английский язык
кредитоспособный
Прилагательное
Банк считает его кредитоспособным клиентом.
The bank considers him a creditworthy client.
Опеределения
кредитоспособный
Прилагательное
Обладающий способностью и возможностью получить кредит, имеющий достаточные финансовые ресурсы или репутацию для получения кредита.
Банк признал компанию кредитоспособной и одобрил ей крупный заем.
Идиомы и фразы
финансово кредитоспособный
Банк признал компанию финансово кредитоспособной.
financially creditworthy
The bank found the company financially creditworthy.
предприятие кредитоспособное
Это предприятие кредитоспособное и может взять на себя новый кредит.
creditworthy enterprise
This is a creditworthy enterprise and can take on a new loan.
кредитоспособный клиент
Кредитоспособный клиент получил одобрение на ипотеку.
creditworthy client
The creditworthy client received approval for a mortgage.
не кредитоспособный
Отказали в кредите, потому что заявитель не кредитоспособный.
not creditworthy
The loan was denied because the applicant is not creditworthy.
кредитоспособный заёмщик
Кредитоспособный заёмщик имеет больше шансов на получение низкой процентной ставки.
creditworthy borrower
A creditworthy borrower has a better chance of getting a low interest rate.
Примеры
Это означает, что даже если вы кредитоспособный заемщик, сегодня еще сложнее получить кредит, чем это было всего несколько лет назад.
What that means is that, even if you're a creditworthy borrower, it's still harder to get a loan today than it was just a few years ago.
Одной из причин является то, что помимо государства потенциальному студенту нужен еще один кредитоспособный поручитель, а по некоторым программам плата за учебу настолько высока, что кредиторы просто отказываются покрывать ее полностью.
One of the reasons is that in addition to the state, a potential student needs another creditworthy guarantor, and for some programs, the tuition fee is so high that lenders simply refuse to cover it completely.
Одной из причин является то, что помимо государства потенциальному студенту нужен еще один кредитоспособный поручитель, а по некоторым программам плата за учебу настолько высока, что кредиторы просто не готовы покрывать ее полностью.
One of the reasons is that in addition to the state, a potential student needs another creditworthy guarantor, and for some programs, the tuition fee is so high that lenders simply refuse to cover it completely.
В настоящем документе термин "кредитоспособный" означает, что (1) платеж по Счету FedEx является действительным, (2) Счет FedEx не имеет статуса "только наличные" и, (3) в случае Счетов FedEx, принадлежащих юридическим лицам, его баланс не превышает лимит кредитования, установленный компанией FedEx;
For purposes of this provision, "in good credit standing" shall mean that (1) payment on the FedEx Account is current, (2) the Account is not in "cash only" status, and (3) for commercial or business Accounts, the balance does not exceed the credit limit established by FedEx;
Идеал капиталистической Америки, пишет Вебер, “кредитоспособный добропорядочный человек, долг которого рассматривать приумножение своего капитала как самоцель”'.
The ideal of capitalist America, writes Weber, is a "creditworthy, respectable man whose duty is to increase his capital as an end in itself."