-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кредитор
Перевод кредитор на английский язык
Опеределения
кредитор
Существительное
Лицо или организация, предоставляющие кредит или ссуду, и имеющие право требовать возврата долга.
Кредитор подал в суд на заемщика за невыплату долга.
Идиомы и фразы
право кредитора
Право кредитора защищается законом.
creditor's right
The creditor's right is protected by law.
обязанности кредитора
Обязанности кредитора включают своевременное уведомление должника.
creditor's duties
The creditor's duties include timely notification of the debtor.
долг кредитору
Он погасил долг кредитору вовремя.
debt to creditor
He repaid the debt to the creditor on time.
спор с кредитором
Спор с кредитором решился в суде.
dispute with creditor
The dispute with the creditor was resolved in court.
договор с кредитором
Договор с кредитором был подписан вчера.
agreement with creditor
The agreement with the creditor was signed yesterday.
Примеры
Кредитор не может подавать вышеуказанный запрос чаще, чем один раз в полгода, за исключением случая, когда кредитор считает, что заемщик нарушил договор займа или любой другой кредитный документ (или если кредитор обоснованно подозревает, что соответствующее нарушение имело место), а также когда кредитор считает, что могут существовать другие основания для расторжения договора займа в чрезвычайном порядке, – в этом случае кредитор может предъявлять соответствующий запрос чаще.
The lender may not make such request more often than once during any half-year period except where in the lender’s opinion the borrower has breached the loan contract or any other loan document (or the lender reasonably suspects that the relevant breach has occurred) or where in the lender’s opinion other grounds for extraordinary cancellation of the loan contract may subsist, in which case the lender may make the relevant request more frequently.
Кредитор : любой кредитор, но обычно банк или другое финансовое учреждение .
Lender: any lender, but usually a bank or other financial institution.
Почти каждый кредитор и кредитор будет сообщать о своих записанной информации с одной ...
Almost every lender and creditor will report their recorded information to one or all of these th...
Если кредитор соответствует категории микропредприятия, малого или среднего предприятия согласно установленному в Приложении 1 Регламента № 651/20142, критерию оборота, кредитор имеет право подать документы, подтверждающие этот факт.
In case the creditor falls into the category of a micro, small or medium-sized company by its turnover as provided in Annex 1 of Regulation No. 651/20142, the creditor is entitled to submit the documents certifying this fact.
Если вы можете отложить больше денег, чем требует ваш кредитор, например, от 25% до 30%, кредитор иногда будет готов игнорировать некоторые кредитные недостатки и одобрить кредит без необходимости подтверждения дохода.
If you can put down more cash than your lender requires, for example 25% to 30%, the lender will sometimes be willing to ignore some credit blemishes and approve the loan without having to verify income.