-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кредитополучатель
Перевод кредитополучатель на английский язык
кредитополучатель
Существительное
Кредитополучатель должен вернуть деньги в течение года.
The borrower must repay the money within a year.
Кредитополучатель не смог выплатить долг вовремя.
The debtor was unable to pay the debt on time.
Опеределения
кредитополучатель
Существительное
Лицо или организация, получающие кредит от банка или другого финансового учреждения.
Кредитополучатель обязан своевременно погашать задолженность по кредиту в соответствии с условиями договора.
Идиомы и фразы
ответственность кредитополучателя
Ответственность кредитополучателя за погашение долга высока.
borrower's responsibility
The borrower's responsibility for debt repayment is high.
права кредитополучателя
Права кредитополучателя защищены законом.
borrower's rights
The borrower's rights are protected by law.
обязанности кредитополучателя
Обязанности кредитополучателя включают своевременную оплату.
borrower's obligations
The borrower's obligations include timely payment.
документы кредитополучателя
Документы кредитополучателя необходимо предоставить в банк.
borrower's documents
The borrower's documents need to be submitted to the bank.
доходы кредитополучателя
Доходы кредитополучателя учитываются при расчёте кредита.
borrower's income
The borrower's income is considered when calculating the loan.
Примеры
Но вот настал тот час, когда кредитополучатель исчерпал весь запас доверия.
But then came the hour when the borrower has exhausted the entire stock of the trust.
Исследование круга знакомых, с помощью которых кредитополучатель добровольно или по принуждению оплатит задолженность.
Study circle of acquaintances with which the borrower voluntarily or under compulsion pay debts.
Если кредитополучатель затем выпишет чек кому-нибудь, кто сделает вклад на 90 долларов, банк получивший этот вклад, может дать с него ссуду в 81 доллар.
If the borrower then writes a check to someone who deposits the $90, the bank receiving that deposit can lend out $81.
Кредитор и кредитополучатель различаются по месту их функционирования в воспроизводственном процессе.
The lender and the borrower differ in their place of functioning in the reproduction process.
Также кредитополучатель должен:
The Creditor should also: