Котироваться

Перевод слова "котироваться" на Английский язык

Глагол

Возвратный глагол; употребляется о рыночной котировке, а также переносно о спросе, ценности или авторитете.

be quoted

Finance; used of securities, currencies, or prices on a market or exchange.

Акции компании котируются на международной бирже.

The company's shares are quoted on the international exchange.

be in demand

Used of specialists, goods, or services that are sought after.

Хорошие специалисты котируются на рынке труда.

Good specialists are in demand on the job market.

carry weight

Used of opinions, recommendations, or influence that matter in a professional or social context.

Его мнение котируется в профессиональной среде.

His opinion carries weight in professional circles.

be valued

Used of skills, experience, or qualities that are appreciated and considered important.

Опытные мастера котируются в этой отрасли.

Experienced craftsmen are valued in this industry.

Глагол

О ценных бумагах, валютах, ценах и т. п.: иметь котировку, определяться на рынке или бирже.

Акции компании котируются на международной бирже.

Переносно: пользоваться спросом, быть востребованным, иметь вес или цениться.

Его мнение котируется в профессиональной среде.

котироваться на бирже

Акции компании котируются на бирже уже много лет.

to be listed on the stock exchange

The company's shares have been listed on the stock exchange for many years.