-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Косматость
Перевод слова "косматость" на Английский язык
косматость
Существительное
Основная форма
/kɐˈsmatəstʲ/
Основная форма
/kɐˈsmatəstʲ/
Used of hair, beard, or fur; neutral to slightly literary.
Косматость его бороды придавала лицу суровый вид.
The shagginess of his beard gave his face a stern look.
Опеределения
косматость
Существительное
Основная форма
/kɐˈsmatəstʲ/
Основная форма
/kɐˈsmatəstʲ/
Свойство, признак косматого; наличие густых, длинных, спутанных волос или шерсти.
Косматость его бороды придавала лицу суровый вид.
Идиомы и фразы
естественная косматость
Его естественная косматость придавала образу немного дикости.
natural shagginess
His natural shagginess added a touch of wildness to his appearance.
густая косматость
Густая косматость шерсти защищала животное от холода.
a thick, shaggy coat
The animal's thick, shaggy coat protected it from the cold.
выраженная косматость
У старого пса была выраженная косматость вокруг шеи и груди.
pronounced shagginess
The old dog had pronounced shagginess around his neck and chest.
подчеркнуть косматость
Тёмная стрижка только подчеркнула косматость его волос.
to accentuate the shagginess
The dark haircut only accentuated the shagginess of his hair.
скрыть косматость
Шапка не смогла скрыть косматость его непослушной шевелюры.
to hide the shaggy appearance
The cap couldn't hide the shaggy appearance of his unruly hair.
придавать косматость
Сильный ветер придавал косматость её распущенным волосам.
to give a tousled look
The strong wind gave a tousled look to her loose hair.
косматость волос
Косматость волос делала его портрет очень выразительным.
tousled hair
The tousled hair made his portrait very expressive.
косматость бороды
Косматость бороды придавала лицу суровое выражение.
shagginess of the beard
The shagginess of his beard lent his face a stern expression.
косматость бровей
Косматость бровей делала его взгляд ещё более грозным.
bushiness of the eyebrows
The bushiness of his eyebrows made his gaze even more menacing.
косматость шерсти
Косматость шерсти у этой собаки особенно заметна зимой.
shagginess of the coat
The shagginess of this dog's coat is especially noticeable in winter.
косматость шевелюры
Косматость шевелюры никак не удавалось уложить расчёской.
shagginess of the hair
The shagginess of the hair couldn't be tamed with a comb.