-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Косица
Перевод слова "косица" на Английский язык
косица
Существительное
Основная форма
/kɐˈsʲit͡sə/
Употребляется как уменьшительно-ласкательное слово; стилистически нейтральное.
A small plait of hair; neutral and common in everyday English.
У девочки из-под платка выбивалась тонкая косица.
A thin braid escaped from under the girl's headscarf.
British English equivalent of a braid; used especially for hair.
У девочки из-под платка выбивалась тонкая косица.
A thin plait escaped from under the girl's headscarf.
Дополнительные переводы
Can refer to a braided lock of hair, though it is less exact and often implies a child's hairstyle.
Опеределения
косица
Существительное
Основная форма
/kɐˈsʲit͡sə/
Небольшая коса; тонко заплетённая прядь волос.
У девочки из-под платка выбивалась тонкая косица.
Идиомы и фразы
длинная косица
У девочки была длинная косица до пояса.
long braid
The girl had a long braid down to her waist.
тонкая косица
Тонкая косица свисала на плечо.
thin braid
A thin braid hung over her shoulder.
толстая косица
Из-под шапки выбивалась толстая косица.
thick braid
A thick braid was sticking out from under the hat.
девичья косица
Девичья косица красиво лежала на спине.
maiden's braid
A maiden's braid lay beautifully across her back.
аккуратная косица
Мама заплела дочке аккуратную косицу.
neat little braid
Mom braided a neat little braid for her daughter.
русая косица
Её русая косица блестела на солнце.
fair braid
Her fair braid gleamed in the sun.
тугая косица
Перед школой она всегда носила тугую косицу.
tight braid
Before school, she always wore a tight braid.
заплести косицу
Она попросила сестру заплести косицу.
to braid someone's hair into a plait
She asked her sister to braid her hair into a plait.
распустить косицу
После репетиции она распустила косицу.
to let down one's braid
After the rehearsal, she let down her braid.
две косицы
Маленькая девочка радостно бежала с двумя косицами.
two braids
The little girl ran happily with two braids.
одна косица
У неё осталась одна косица после того, как вторая развязалась.
one braid
She was left with one braid after the other came undone.
красивая косица
Красивая косица сразу привлекла внимание гостей.
beautiful braid
The beautiful braid immediately attracted the guests' attention.