-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Коррозионно-обусловленный
Перевод слова "коррозионно-обусловленный" на Английский язык
коррозионно-обусловленный
Прилагательное
Основная форма
/kərəzʲɪˈonːə ɐbʊsˈlofːlʲɪnːɨj/
Основная форма
/kərəzʲɪˈonːə ɐbʊsˈlofːlʲɪnːɨj/
Основная форма
/kərəzʲɪˈonːə ɐbʊsˈlofːlʲɪnːɨj/
Терминологическое прилагательное; чаще употребляется в научно-техническом и специальном контексте.
corrosion-induced
Technical and scientific usage; means caused by corrosion. На металлоконструкции обнаружили коррозионно-обусловленные повреждения.
Corrosion-induced damage was found on the steel structure.
Дополнительные переводы
corrosion-caused
Less common, literal rendering; used in technical contexts. Опеределения
коррозионно-обусловленный
Прилагательное
Основная форма
/kərəzʲɪˈonːə ɐbʊsˈlofːlʲɪnːɨj/
Основная форма
/kərəzʲɪˈonːə ɐbʊsˈlofːlʲɪnːɨj/
Основная форма
/kərəzʲɪˈonːə ɐbʊsˈlofːlʲɪnːɨj/
Обусловленный коррозией; вызванный коррозионным воздействием.
На металлоконструкции обнаружили коррозионно-обусловленные повреждения.
Идиомы и фразы
коррозионно-обусловленные повреждения
На трубопроводе обнаружили коррозионно-обусловленные повреждения после длительной эксплуатации.
corrosion-induced damage
Corrosion-induced damage was detected on the pipeline after prolonged operation.
коррозионно-обусловленный дефект
Экспертиза подтвердила, что причиной утечки стал коррозионно-обусловленный дефект стенки резервуара.
corrosion-induced defect
The expert examination confirmed that the leak was caused by a corrosion-induced defect in the tank wall.
коррозионно-обусловленное разрушение
Коррозионно-обусловленное разрушение металла развивалось постепенно и долго оставалось незаметным.
corrosion-induced failure
Corrosion-induced failure of the metal developed gradually and remained unnoticed for a long time.
коррозионно-обусловленные разрушения
Инженеры оценили степень коррозионно-обусловленных разрушений на участке магистрали.
corrosion-induced damage
Engineers assessed the extent of corrosion-induced damage on the section of the main pipeline.
коррозионно-обусловленный износ
Коррозионно-обусловленный износ деталей ускорился из-за высокой влажности.
corrosion-induced wear
Corrosion-induced wear of the parts accelerated due to high humidity.
коррозионно-обусловленная трещина
При осмотре корпуса была выявлена коррозионно-обусловленная трещина.
corrosion-induced crack
A corrosion-induced crack was detected during inspection of the hull.
коррозионно-обусловленные потери металла
Измерения показали значительные коррозионно-обусловленные потери металла в нижней части емкости.
corrosion-induced metal loss
Measurements showed significant corrosion-induced metal loss in the lower part of the tank.
коррозионно-обусловленный отказ
Система защиты должна предотвратить коррозионно-обусловленный отказ оборудования.
corrosion-induced failure
The protection system must prevent corrosion-induced failure of the equipment.
коррозионно-обусловленная потеря прочности
Коррозионно-обусловленная потеря прочности сделала конструкцию опасной для дальнейшей эксплуатации.
Corrosion-induced loss of strength
Corrosion-induced loss of strength made the structure unsafe for continued operation.
коррозионно-обусловленные изменения
В ходе обследования были зафиксированы коррозионно-обусловленные изменения поверхности.
corrosion-induced changes
During the inspection, corrosion-induced changes on the surface were recorded.
коррозионно-обусловленные процессы
Коррозионно-обусловленные процессы особенно активны в морском климате.
corrosion-induced processes
Corrosion-induced processes are especially active in a marine climate.
коррозионно-обусловленные повреждения металла
Специалисты подробно описали коррозионно-обусловленные повреждения металла на внутренней поверхности трубы.
corrosion-induced metal damage
Specialists described in detail the corrosion-induced metal damage on the inner surface of the pipe.