-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Корабль-миноискатель
Перевод слова "корабль-миноискатель" на Английский язык
корабль-миноискатель
Существительное
Основная форма
/kɐˈraplʲ mʲɪnəɪsˈkatʲɪlʲ/
Основная форма
/kɐˈraplʲ mʲɪnəɪsˈkatʲɪlʲ/
Составное существительное; в формах склоняются обе части.
The most common naval term for a ship used to detect and clear sea mines.
Корабль-миноискатель сопровождал эскадру.
The minesweeper accompanied the squadron.
Дополнительные переводы
minehunter
Military term used when emphasis is on detecting and neutralizing mines. Опеределения
корабль-миноискатель
Существительное
Основная форма
/kɐˈraplʲ mʲɪnəɪsˈkatʲɪlʲ/
Основная форма
/kɐˈraplʲ mʲɪnəɪsˈkatʲɪlʲ/
корабль, предназначенный для обнаружения и траления морских мин
Корабль-миноискатель сопровождал эскадру.
Идиомы и фразы
экипаж корабля-миноискателя
Экипаж корабля-миноискателя успешно выполнил задачу по тралению фарватера.
minesweeper crew
The minesweeper crew successfully completed the task of sweeping the fairway.
командир корабля-миноискателя
Командир корабля-миноискателя доложил о готовности выйти в море.
commander of the minesweeper
The commander of the minesweeper reported that he was ready to put to sea.
служить на корабле-миноискателе
Он мечтал служить на корабле-миноискателе с самого начала карьеры.
serve on a minesweeper
He dreamed of serving on a minesweeper from the very start of his career.
борт корабля-миноискателя
На борт корабля-миноискателя поднялась комиссия для проверки оборудования.
on board the minesweeper
A commission boarded the minesweeper to inspect the equipment.
палуба корабля-миноискателя
На палубе корабля-миноискателя разместили новые тральные устройства.
deck of a minehunter
New minesweeping devices were placed on the deck of a minehunter.
вооружение корабля-миноискателя
Вооружение корабля-миноискателя было обновлено в ходе ремонта.
armament of the minehunter
The armament of the minehunter was updated during repairs.
строительство корабля-миноискателя
Строительство корабля-миноискателя завершили раньше намеченного срока.
construction of a minesweeper
Construction of the minesweeper was completed ahead of schedule.
ремонт корабля-миноискателя
Ремонт корабля-миноискателя проводился на судоремонтном заводе.
repair of a minesweeper
The repair of the minesweeper was carried out at the ship repair yard.
список кораблей-миноискателей
В архиве флота сохранился список кораблей-миноискателей военного времени.
list of minesweepers
A list of wartime minesweepers has been preserved in the fleet archive.
отряд кораблей-миноискателей
Отряд кораблей-миноискателей вышел в район учений на рассвете.
a squadron of minesweepers
A squadron of minesweepers sailed to the exercise area at dawn.