-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кораблевидный
Перевод слова "кораблевидный" на Английский язык
кораблевидный
Прилагательное
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
Common descriptive equivalent; used for an object resembling a ship or boat in shape.
На площади стояло кораблевидное здание.
A boat-shaped building stood in the square.
Direct literal equivalent; used for something with the outline or silhouette of a ship.
На площади стояло кораблевидное здание.
A ship-shaped building stood in the square.
Дополнительные переводы
ship-like
More figurative; used when the resemblance to a ship is general rather than strictly geometric. Опеределения
кораблевидный
Прилагательное
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/kərəbʲlʲɪˈvʲidnɨj/
Имеющий форму, очертания или силуэт корабля; похожий на корабль по форме.
На площади стояло кораблевидное здание.
Идиомы и фразы
кораблевидная форма
У новой вазы кораблевидная форма, которая сразу привлекает внимание.
ship-shaped
The new vase has a ship-shaped form that immediately attracts attention.
кораблевидный корпус
Архитектор задумал кораблевидный корпус здания, чтобы подчеркнуть его динамику.
ship-shaped structure
The architect conceived a ship-shaped structure for the building to emphasize its dynamism.
кораблевидный силуэт
На горизонте выделялся кораблевидный силуэт необычного павильона.
ship-shaped silhouette
The ship-shaped silhouette of an unusual pavilion stood out on the horizon.
кораблевидный нос
У старинной скульптуры был слегка кораблевидный нос.
ship-shaped nose
The antique sculpture had a slightly ship-shaped nose.
кораблевидный профиль
Художник отметил кораблевидный профиль декоративной композиции.
boat-shaped profile
The artist noted the boat-shaped profile of the decorative composition.
кораблевидная крыша
Кораблевидная крыша придавала дому сходство с морским судном.
ship-shaped roof
The ship-shaped roof made the house resemble a ship.
кораблевидный фасад
Кораблевидный фасад здания выгодно выделялся среди соседних построек.
ship-shaped facade
The building's ship-shaped facade stood out prominently among the neighboring buildings.
кораблевидная конструкция
Инженер предложил кораблевидную конструкцию для выставочного павильона.
ship-shaped structure
The engineer proposed a ship-shaped structure for the exhibition pavilion.
кораблевидный контур
Кораблевидный контур предмета был хорошо заметен даже издалека.
ship-shaped outline
The ship-shaped outline of the object was clearly visible even from a distance.
кораблевидное здание
На набережной построили кораблевидное здание с широкими панорамными окнами.
ship-shaped building
A ship-shaped building with wide panoramic windows was built on the embankment.