-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Конъюнктура
Перевод конъюнктура на английский язык
конъюнктура
Существительное
Экономическая конъюнктура в стране изменилась.
The economic conjuncture in the country has changed.
Конъюнктура на рынке недвижимости сейчас благоприятная.
The market conditions in the real estate sector are favorable now.
Опеределения
конъюнктура
Существительное
Совокупность условий, обстоятельств, влияющих на развитие чего-либо, особенно в экономике или политике.
Конъюнктура на рынке недвижимости изменилась в связи с новыми экономическими условиями.
Идиомы и фразы
экономическая конъюнктура
Экономическая конъюнктура влияет на рынок труда.
economic situation
The economic situation affects the labor market.
рыночная конъюнктура
Рыночная конъюнктура изменилась за последний год.
market conditions
Market conditions have changed over the past year.
политическая конъюнктура
Политическая конъюнктура нестабильна в этом регионе.
political climate
The political climate is unstable in this region.
социальная конъюнктура
Социальная конъюнктура накладывает отпечаток на поведение людей.
social context
The social context influences people's behavior.
конъюнктура спроса
Конъюнктура спроса на нефть изменилась.
demand situation
The demand situation for oil has changed.
Примеры
«Ценовая конъюнктура на европейском рынке серьезно изменилась за то время, пока Азербайджан строил свою инфраструктуру, в первую из-за того, что в Европу поставляют большое количество сжиженного природного газа, что ухудшает ценовую конъюнктура для поставщиков.
“The pricing environment in the European market has seriously changed since Azerbaijan was building its infrastructure, primarily because a large amount of liquefied natural gas is supplied to Europe, which worsens the pricing environment for suppliers.
информационно-аналитический журнал «Конъюнктура рынков» (в каждом выпуске исследуется конъюнктура рынка конкретной страны или региона мира) — до апреля 2019 г. включительно.
information and analytical magazine “Market conditions” (each edition covers the market conditions of a certain country or the part of the world) — it have been issued until April, 2019.
Никогда не угадать, та конъюнктура или не та конъюнктура, хотя в текущем году, в 2015-м, как Вы знаете, Правительство не принимало решения, связанного с подобной приватизацией.
It is virtually impossible to say if the situation or conditions are right, although as you know, the Government did not take a decision on privatisation this year.
Конъюнктура рынка – см. Рыночная конъюнктура.
Market Conditions – For example, consider the market.
Конъюнктура — см. Экономическая конъюнктура .
FIELD: We see the economic conditions.