-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Концептуально
Перевод концептуально на английский язык
концептуальный
Прилагательное
Его концептуальный подход к проекту был новаторским.
His conceptual approach to the project was innovative.
Дополнительные переводы
Опеределения
концептуальный
Прилагательное
Относящийся к концепции, основанный на концепции или связанный с ней.
Концептуальный подход к решению проблемы позволил найти нестандартное решение.
Имеющий дело с абстрактными идеями или принципами, а не с конкретными фактами или событиями.
Концептуальное искусство часто требует от зрителя глубокого размышления и интерпретации.
Отражающий или выражающий основную идею или замысел.
Концептуальный дизайн нового здания был представлен на выставке архитектуры.
Идиомы и фразы
концептуальный подход
Концептуальный подход позволяет лучше понять проблему.
conceptual approach
A conceptual approach allows for a better understanding of the problem.
концептуальная модель
Концептуальная модель помогает структурировать информацию.
conceptual model
A conceptual model helps to structure information.
концептуальное мышление
Концептуальное мышление важно для творческой работы.
conceptual thinking
Conceptual thinking is important for creative work.
концептуальное искусство
Концептуальное искусство требует глубокого понимания.
conceptual art
Conceptual art requires deep understanding.
концептуальное решение
Концептуальное решение предложено для улучшения системы.
conceptual solution
A conceptual solution has been proposed to improve the system.
Примеры
Мне кажется, что ключевое звено между метафизикой качества и дополнительностью можно установить, если то, что раньше называлось «неизмеренным феноменальным объектом», сейчас назвать «концептуально неведомым», а то, что называется «динамическим качеством», также называется «концептуально неведомым».
It seems to me that a keystone in a bridge between the Metaphysics of Quality and Complementarity may be established if what has been called the "unmeasured phenomenal object" is now called the "The Conceptually Unknown" and what is called "Dynamic Quality" is also called "The Conceptually Unknown."
"Все искусство (после Дюшана) концептуально по своей природе, потому что искусство существует только концептуально"...
"All art (after Duchamp) is conceptual (in nature) because art only exists conceptually."
Все искусство (после Дюшана) — концептуально по своей природе, потому что искусство вообще существует только концептуально.
All art, (after Duchamp) is conceptual (in nature) because art only exists conceptually.
Иначе говоря, человек не только концептуально отражает объективный мир, объект, но и строит свои отношения с ним только концептуально, исходя из определенного представления о данном объекте.
In other words, man is not only conceptually reflects the objective world, the object, but also builds your relationship with him only conceptually based on a specific view of this subject.
Поскольку мир организован так же концептуально, т.е. предметно, то и общается он с нашим сознанием так же как с объектом, предметно, т.е. концептуально.
Because the world is organized conceptually as well, i.e. the subject, and he communicates with our consciousness as well as object, subject, i.e., conceptual.