Контрпредложениям

Перевод контрпредложениям на английский язык

Существительное

Он сделал контрпредложение на дом.

He made a counteroffer on the house.

Существительное

Предложение, выдвигаемое в ответ на ранее сделанное предложение, с целью изменения условий или достижения компромисса.

После долгих переговоров компания выдвинула контрпредложение, которое устроило обе стороны.

вносить контрпредложение

Компания решила внести контрпредложение для улучшения условий сделки.

to submit a counteroffer

The company decided to submit a counteroffer to improve the deal terms.

получить контрпредложение

Он был удивлён, получив контрпредложение от конкурентов.

to receive a counteroffer

He was surprised to receive a counteroffer from the competitors.

рассмотреть контрпредложение

Совет директоров соберется, чтобы рассмотреть контрпредложение.

to consider a counteroffer

The board of directors will meet to consider the counteroffer.

отклонить контрпредложение

Компания решила отклонить контрпредложение, так как условия не подходили.

to reject a counteroffer

The company decided to reject the counteroffer as the terms were unsuitable.

обсуждать контрпредложение

Они начали обсуждать контрпредложение на собрании.

to discuss a counteroffer

They started discussing the counteroffer in the meeting.