-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Контрактура
Перевод контрактура на английский язык
контрактура
Существительное
У пациента развилась контрактура после травмы.
The patient developed a contracture after the injury.
Опеределения
контрактура
Существительное
Патологическое состояние, характеризующееся ограничением подвижности сустава или группы суставов вследствие укорочения или изменения мягких тканей, окружающих сустав.
После травмы у пациента развилась контрактура локтевого сустава, что ограничивало его способность полностью разгибать руку.
Идиомы и фразы
развитие контрактуры
Развитие контрактуры может привести к ограничению движений.
development of contracture
Development of contracture can lead to limited movements.
лечение контрактуры
Лечение контрактуры зависит от причины её возникновения.
treatment of contracture
Treatment of contracture depends on its cause.
профилактика контрактуры
Профилактика контрактуры включает регулярные упражнения.
prevention of contracture
Prevention of contracture includes regular exercises.
симптомы контрактуры
Симптомы контрактуры могут проявляться постепенно.
symptoms of contracture
Symptoms of contracture can appear gradually.
устранение контрактуры
Устранение контрактуры требует комплексного подхода.
elimination of contracture
Elimination of contracture requires a comprehensive approach.
Примеры
Модификация активности: контрактура икроножной мышцы (эквинусная контрактура) увеличивает нагрузку на передний отдел стопы.
Activity modification: A calf muscle contracture (equinus contracture) will increase stress on the forefoot.
Капсульная контрактура не всегда может быть предсказана или предотвращена, тем более что некоторые причины являются генетическими.
Capsular contracture cannot always be predicted or prevented, particularly since some of the causes are genetic.
Вместо этого вы можете подождать и посмотреть, продвинется ли контрактура Дюпюитрена.
Instead, you can wait and see if Dupuytren’s contracture progresses.
Но по мере того, как контрактура Дюпюитрена прогрессирует, она может ограничить вашу способность полностью открыть вашу руку, схватить большие предметы или потянуть руку в узкие места.
But as Dupuytren’s contracture progresses, it can limit your ability to fully open your hand, grasp large objects or to get your hand into narrow places.
Вы должны обратиться к хирургу, если контрактура составляет более 30º.
You should be referred to a hand surgeon if the contracture is more than 30º.