-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Консерватория
Перевод консерватория на английский язык
консерватория
Существительное
Она учится в консерватории.
She studies at the conservatory.
В консерватории выращивают экзотические растения.
Exotic plants are grown in the greenhouse.
Опеределения
консерватория
Существительное
Высшее музыкальное учебное заведение, где обучают игре на музыкальных инструментах, вокалу, композиции и другим музыкальным дисциплинам.
Она поступила в консерваторию, чтобы стать профессиональной пианисткой.
Здание или помещение, в котором располагается такое учебное заведение.
Концерт прошёл в главном зале консерватории.
Идиомы и фразы
поступить в консерваторию
Она мечтает поступить в консерваторию.
to enroll in a conservatory
She dreams of enrolling in a conservatory.
окончил консерваторию
Мой брат окончил консерваторию с отличием.
(he/she) graduated from a conservatory
My brother graduated from a conservatory with honors.
учиться в консерватории
Он сейчас учится в консерватории.
to study at a conservatory
He is currently studying at a conservatory.
преподавать в консерватории
Она преподаёт вокал в консерватории.
to teach at a conservatory
She teaches vocals at a conservatory.
директор консерватории
Директор консерватории проводит встречу.
director of the conservatory
The director of the conservatory is holding a meeting.
Примеры
В состав оркестра войдут молодые музыканты, представляющие ведущие консерватории двух стран, такие как Московская государственная консерватория им. Чайковского, Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Римского-Корсакова, Ростовская государственная консерватория им. Рахманинова, Королевский музыкальный колледж Лондона, Королевская Бирмингемская Консерватория, Королевская консерватория Шотландии.
The orchestra will consist of young musicians, representing leading conservatories from both countries, including the Moscow Tchaikovsky Conservatory, the N.A.Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory, the Rostov State Rachmaninov Conservatory, the Royal College of Music in London, the Royal Birmingham Conservatoire and the Royal Conservatoire of Scotland.
Национальные музыкальные консерватории и культурные центры: Национальная Музыкальная Консерватория Эдвард Саид (Западный берег, Восточный Иерусалим, сектор Газа), Национальная Высшая Консерватория (Ливан), Национальная Консерватория музыки (Амман), Ассоциация Солхи Эль Вади (Сирия), Культурный центр Сахная (Сирия).
Arab Music Institutes and cultural centres: Edward Saïd National Conservatory of Music (West Bank, East Jerusalem, Gaza), National Higher Conservatory of Music (Lebanon), National Conservatory of Music (Amman), Solhi El Wadi Association (Syria), Sahnaya Cultural Centre (Syria).
Ко́лледж Фе́ликса Мендельсо́на Му́зыки и Теа́тра — (англ. Felix Mendelssohn College of Music and Theatre) — консерватория-колледж, расположенная в Лейпциге, Германия, была основана Феликсом Мендельмоном в 1843 как Лейпцигская Консерватория (он являлся её первым директором); это была первая немецкая Консерватория.
The Felix Mendelssohn College of Music and Theatre, located in Leipzig, Germany was founded by Felix Mendelssohn in 1843 as the Leipzig Conservatory (he acted as its first director); it was the first German Conservatory. ...
Любители джаза захотят проверить Калифорнийская Джазовая Консерватория (2087 Addison Street), независимая музыкальная консерватория, а также концертная площадка.
Jazz lovers will want to check out the California Jazz Conservatory (2087 Addison Street), an independent music conservatory as well as a concert venue.
Консерватория также и высшее музыкальное учебное заведение, вторая по времени основания консерватория России (1866).
The conservatory also higher musical education institution, the second of the founding of a conservatory in Russia (1866).