-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Комплектовал
Перевод комплектовал на английский язык
комплектовать
Глагол
Мы должны комплектовать все детали перед началом сборки.
We need to assemble all the parts before starting the assembly.
Компания решила комплектовать офисы новой техникой.
The company decided to equip the offices with new equipment.
Магазин начал комплектовать полки новыми товарами.
The store began to stock the shelves with new products.
Опеределения
комплектовать
Глагол
Собирать, составлять комплект из чего-либо, подбирать необходимые части или элементы для создания целого.
Инженер должен комплектовать оборудование для нового проекта.
Подбирать и распределять кадры, сотрудников для работы в организации или подразделении.
Менеджер по персоналу занимается тем, чтобы комплектовать штат сотрудников.
Идиомы и фразы
комплектовать команду
Он начал комплектовать команду для нового проекта.
to assemble a team
He started to assemble a team for the new project.
комплектовать запчасти
Завод занимается тем, что комплектует запчасти для автомобилей.
to assemble spare parts
The factory is engaged in assembling spare parts for cars.
комплектовать заказ
Магазин комплектует заказ для своего клиента.
to assemble an order
The store is assembling an order for its customer.
комплектовать коллекцию
Она начала комплектовать коллекцию старинных монет.
to assemble a collection
She started to assemble a collection of antique coins.
комплектовать оружие
Военные комплектуют оружие для учений.
to assemble weapons
The military is assembling weapons for exercises.
Примеры
В результате MARAD придётся комплектовать экипажи престарелыми моряками пенсионного возраста, которые помнят, как работать с такими установками.
As a result, MARAD will have to equip crews with elderly retirement-age sailors who remember how to work with such facilities.
Вы знаете, как Российская Федерация будет комплектовать олимпийскую команду в следующем году?
Do you know how the Russian federation will pick its Olympic team next year?
Например, 10 танков, прибывших в Горький, пришлось комплектовать советскими радиостанциями.
For example, 10 tanks that arrived in Gorkiy had to be equipped with Soviet radio stations.
К 10 утра шла в организацию, где помогала комплектовать еду для малоимущих семей.
At 10 in the morning, I went to an organisation where I helped pack food for low-income families.
Ещё раньше, 23 декабря 1930 года, был заключён новый контракт на поставку 70 танков, и их также пришлось комплектовать башнями от Renault FT.
Earlier, on December 23rd, 1930, a new contract for 70 tanks was signed, and these also had to be equipped with turrets from the Renault FT.