-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Компенсирующий
Перевод компенсирующий на английский язык
компенсирующий
Прилагательное
Компенсирующий механизм помогает стабилизировать систему.
The compensatory mechanism helps stabilize the system.
Опеределения
компенсирующий
Прилагательное
Обладающий свойством компенсировать, возмещать что-либо.
Компенсирующий механизм в организме помогает поддерживать баланс при изменении внешних условий.
Используемый для компенсации, возмещения чего-либо.
Компенсирующий элемент в конструкции позволяет избежать деформаций при нагрузках.
Идиомы и фразы
компенсирующий эффект
Компенсирующий эффект лекарства помог улучшить состояние пациента.
compensating effect
The compensating effect of the medication helped improve the patient's condition.
компенсирующий механизм
Организм запускает компенсирующие механизмы при дефиците питания.
compensating mechanism
The body activates compensating mechanisms in case of a nutritional deficiency.
компенсирующая роль
Компенсирующая роль витаминов в организме очень важна.
compensating role
The compensating role of vitamins in the body is very important.
компенсирующее свойство
Компенсирующие свойства этой добавки известны давно.
compensating property
The compensating properties of this supplement have been known for a long time.
компенсирующая стратегия
Компенсирующая стратегия помогла компании справиться с убытками.
compensating strategy
The compensating strategy helped the company cope with losses.
Примеры
Или, если некоторые богатые люди получают выгоду от военной прибыли, то это создает еще один компенсирующий аргумент для налогообложения богатых.
Or, if some wealthy individuals benefit from war profits, then this creates another compensatory argument for taxing the rich.
Мы считаем, что необходим новый “План Маршалла”, не только компенсирующий результаты европейской политики в Греции, но также помогающий улучшить экономическое и социальное положение во всей Европе, особенно в ее более слабых и бедных странах.
We believe in the necessity of a new “Marshall Plan”, not only to redress the results of European policies in Greece but also to help improve the economic and social situation in all Europe, especially for its weaker and poorer nations.
В конце концов, компенсирующий налог не должен означать, что углеродные гиганты эффективно купили право на загрязнение.
After all, a compensation levy should not imply that the carbon majors have effectively bought a right to pollute.
Однако для того, чтобы нынешняя система просуществовала так долго, возможно, нам понадобился огромный компенсирующий дезинфляционный шок.
However, for the current system to have survived this long perhaps we’ve needed a huge offsetting disinflationary shock.
5 В условиях несовершенной конкуренции компенсирующий эффект будет достигаться не столько за счет снижения цен для потребителей, сколько за счет роста доходов у предпринимателей и работников (см. ниже).
5 Under the conditions of imperfect competition, the compensating effect will be achieved not so much by lowering prices for consumers, but rather by increasing the incomes of entrepreneurs and workers (see below).