-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Коммуналками
Перевод коммуналками на английский язык
коммуналка
Существительное
В коммуналке живёт много семей.
Many families live in the communal apartment.
Опеределения
коммуналка
Существительное
Система коммунального хозяйства, связанная с предоставлением услуг населению.
Коммуналка в этом месяце подорожала из-за повышения тарифов на отопление.
Идиомы и фразы
жить в коммуналке
Они были вынуждены жить в коммуналке.
live in a communal apartment
They were forced to live in a communal apartment.
коммуналка в центре
Эта коммуналка в центре города.
communal apartment in the center
This is a communal apartment in the city center.
разделить коммуналку
Мы решили разделить коммуналку с друзьями.
share a communal apartment
We decided to share a communal apartment with friends.
арендовать коммуналку
Они хотят арендовать коммуналку на лето.
rent a communal apartment
They want to rent a communal apartment for the summer.
оплата коммуналки
Оплата коммуналки сильно выросла в этом году.
payment for a communal apartment
The payment for a communal apartment has increased significantly this year.
Примеры
Мало кто из европейцев знает, что такое «коммуналка» - для наших граждан это, к сожалению, суровая правда жизни.
Few Europeans knew what a "communal" – for our citizens is, unfortunately, the harsh truth life.
Мы специально решили не раскладывать эти картинки из Советского Союза 80-х по городам — в конце концов, это была наша единая коммуналка.
We decided not to sort these pictures from the Soviet Union of the 80s by cities for purpose – after all, it was our communal.
Музей Арт коммуналка в Коломне — кто хочет обратно в СССР?
Art Museum of a communal apartment in Kolomna - who wants to return to the USSR?
Просвещенная Европа раньше не знала, что такое коммуналка… К сведению иностранных коллег, как любит говорить президент Дмитрий Медведев, это такая большая квартира, в которой число комнат варьируется от двух до двадцати, и в каждой из которых живет по семье.
The educated Europe didn't know earlier what is the shared apartment … Ad notam of the foreign colleagues, as the president Dmitry Medvedev likes to say, this is such a big apartment, the number of rooms of which varies from two to twenty and in each of which a family lives.
Сколько будет стоить аренда квартир в 2017-м: как коммуналка повлияла на рынок недвижимости
How much will it cost to rent apartments in 2017: as the communal impact on the real estate market